brakence - teeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation brakence - teeth




teeth
dents
(Bloomtodeath)
(Bloomtodeath)
Tell me, dear lady
Dis-moi, chère demoiselle
How will you navigate an uncertain future
Comment navigueras-tu dans un avenir incertain
Without the masters of the shadows?
Sans les maîtres des ombres?
(Exclusive)
(Exclusive)
I've been trying to breathe
J'essaie de respirer
Staying up past five, grinding my teeth
Je reste éveillé après cinq heures, grinçant des dents
Uh, I've made a couple of beats
Euh, j'ai fait quelques beats
Then the whole net started capturing me
Puis tout le net a commencé à me capturer
This shit's so overwhelming
Cette merde est tellement écrasante
Mix self-expression with self-obsession
Mélanger l'expression de soi et l'auto-obsession
Hellbent, but that's something I don't wanna tell them
Déterminé, mais c'est quelque chose que je ne veux pas leur dire
Fighting for my will like the ring is elden
Me battre pour ma volonté comme si l'anneau était Elden
Fucking hell, man
Putain d'enfer, mec
Take a breath, before my ego pop
Prends une inspiration, avant que mon ego n'explose
Play a set, like I'm a hand-made prop
Jouer un set, comme si j'étais une marionnette
Put the clay in my oven and petrify
Mettre l'argile dans mon four et pétrifier
Suffer, restrain it, that's fear-based art
Souffrir, le retenir, c'est de l'art basé sur la peur
Didn't flash, that's why the photo's cropped
Pas de flash, c'est pour ça que la photo est coupée
I'm possesed, the way I play my part
Je suis possédé, par la façon dont je joue mon rôle
Forming hatred like gathering trading cards
Former la haine comme collectionner des cartes à échanger
Spirit degrading, that's fear-based art
L'esprit se dégrade, c'est de l'art basé sur la peur
I don't know why I can't sleep
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à dormir
Lurk 'til the birds chirp, sigh and repeat
Rôder jusqu'à ce que les oiseaux chantent, soupirer et recommencer
I hit Control-Alt-Delete
Je fais Ctrl-Alt-Suppr
And yet, I can't stop manufacturing heat
Et pourtant, je n'arrive pas à m'empêcher de générer de la chaleur
It's the rapture or the beast
C'est l'extase ou la bête
You can't grasp it in the least
Tu ne peux pas le saisir le moins du monde
Buyin' acid off the deep web
Acheter de l'acide sur le dark web
Blast it all for cheap
Tout faire exploser pour pas cher
It's all my fault baby, I'm just too smart
C'est de ma faute bébé, je suis juste trop intelligent
And for that, I think I need to tear my brain apart, uh
Et pour ça, je pense que je dois me mettre le cerveau en miettes, euh
Take a breath, before my ego pop
Prends une inspiration, avant que mon ego n'explose
Play a set, like I'm a hand-made prop
Jouer un set, comme si j'étais une marionnette
Put the clay in my oven and petrify
Mettre l'argile dans mon four et pétrifier
Suffer, restrain it, that's fear-based art
Souffrir, le retenir, c'est de l'art basé sur la peur
Didn't flash, that's why the photo's cropped
Pas de flash, c'est pour ça que la photo est coupée
I'm possessed, the way I play my part
Je suis possédé, par la façon dont je joue mon rôle
Forming hatred, like gathering trading cards
Former la haine comme collectionner des cartes à échanger
Spirit degrading, that's fear-based art
L'esprit se dégrade, c'est de l'art basé sur la peur
Shaking, I let it out but I'm faking
Je tremble, je le laisse sortir mais je fais semblant
How could I be so mistaken
Comment ai-je pu me tromper à ce point
To waste it all from the start?
Gâcher tout ça depuis le début?
Shaken, the power in me awakened
Secoué, le pouvoir en moi s'est réveillé
How could I be so mistaken
Comment ai-je pu me tromper à ce point
To waste it all from the start?
Gâcher tout ça depuis le début?
(You should get on the phone, man)
(Tu devrais téléphoner, mec)
I'm guarded, they don't got my back
Je suis sur mes gardes, ils ne me soutiennent pas
In my outlet, charging up a heart attack
Dans ma prise, je me charge une crise cardiaque
Put my head on a swivel, that give me muscle cramps
Tourner la tête me donne des crampes musculaires
And I'd better not shrivel up, I'm a fucking man
Et je ferais mieux de ne pas me ratatiner, je suis un putain d'homme
It's so divine to judge
C'est tellement divin de juger
I started walking down that path, beyond the winter months
J'ai commencé à suivre ce chemin, au-delà des mois d'hiver
I started flying to L.A., 'cause I get jitterbugs
J'ai commencé à prendre l'avion pour Los Angeles, parce que j'ai la bougeotte
It drove me crazy, now I'm certain I'm the chosen one, yeah
Ça m'a rendu fou, maintenant je suis sûr que je suis l'élu, ouais
Take a breath, before my ego pop
Prends une inspiration, avant que mon ego n'explose
Play a set, like I'm a hand-made prop
Jouer un set, comme si j'étais une marionnette
Put the clay in my oven and petrify
Mettre l'argile dans mon four et pétrifier
Suffer, restrain it, that's fear-based art
Souffrir, le retenir, c'est de l'art basé sur la peur
Didn't flash, that's why the photo's cropped
Pas de flash, c'est pour ça que la photo est coupée
I'm possessed, the way I play my part
Je suis possédé, par la façon dont je joue mon rôle
Forming hatred, like gathering trading cards
Former la haine comme collectionner des cartes à échanger
(Ooah!) my lungs are caved in
(Ooah!) Mes poumons sont enfoncés
I've been spending eight weeks tweaking in a basement
J'ai passé huit semaines à déconner dans un sous-sol
But I can't make the statement
Mais je ne peux pas faire la déclaration
Do I trust her, while she says she wanna get acquainted
Lui faire confiance, alors qu'elle dit vouloir faire connaissance
And says she wanna be my best friend?
Et qu'elle veut être ma meilleure amie?
But then I can't hang around no best man
Mais je ne peux pas traîner avec un témoin
Shovel fake love, like the hole that I stepped in
Enterre le faux amour, comme le trou dans lequel j'ai mis les pieds
No time, I already lost my adolescence
Pas le temps, j'ai déjà perdu mon adolescence
You think you're better than me?
Tu te crois meilleur que moi?
I'm flying and I went overseas
Je vole et je suis allé à l'étranger
You think I'm lying, when I'm letting you breathe?
Tu crois que je mens quand je te laisse respirer?
Hanging off the pedestal by my crooked teeth
Suspendu au piédestal par mes dents tordues





Writer(s): Randy Findell, Wyatt Otis


Attention! Feel free to leave feedback.