BrandUn Deshay - Heartbeat Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BrandUn Deshay - Heartbeat Freestyle




Heartbeat Freestyle
Heartbeat Freestyle
I'm just...
Je suis juste...
I was just wondering if...
Je me demandais si...
I mean, it feels good, but...
Je veux dire, c'est agréable, mais...
This can't be forever
Ça ne peut pas durer éternellement
We stand at the gates, seats twenty-six
On est aux portes, sièges vingt-six
I ask myself if I can get through this
Je me demande si je peux passer au travers de ça
Again and again
Encore et encore
All I can see is you kissing me and you go in the flame
Tout ce que je vois, c'est toi qui m'embrasses et tu entres dans les flammes
I watch it as it goes higher and higher
Je regarde ça monter de plus en plus haut
And I can see the tears in your eyes still
Et je vois encore les larmes dans tes yeux
Even though you're far away, I heard Usher say
Même si tu es loin, j'ai entendu Usher dire
He'll give a penny for your thoughts like Hardaway
Il donnerait un sou pour tes pensées comme Hardaway
It's just the hard knock life, like the Carter say
C'est juste la vie difficile, comme le disent les Carter
Anticipating your arrival like the Carter 3
J'attends ton arrivée comme le Carter 3
I don't know what got to me, now it's your way
Je ne sais pas ce qui m'a pris, maintenant c'est à ta façon
It's like life ain't the same and I miss the monotony
C'est comme si la vie n'était plus la même et que je m'ennuyais de la monotonie
One night to be confused
Une nuit pour être confus
One night to speed up truth
Une nuit pour accélérer la vérité
We had a promise made
On s'était fait une promesse
Four nights and then away
Quatre nuits et puis on s'en va
Both under influence
Tous les deux sous influence
We had divine sense
On avait un sixième sens
To know what to say
Pour savoir quoi dire
Mind is a razor-blade
L'esprit est une lame de rasoir
And they cut so deep
Et ça coupe si profondément
One more night and I might Freak... azoid
Encore une nuit et je pourrais devenir fou... azoid
'Cause I'm so blue, it might seem farfetched
Parce que je suis tellement bleu, ça peut paraître tiré par les cheveux
But it's hard watching the sunrise when you're far watching the sunset
Mais c'est dur de regarder le lever du soleil quand tu es loin en train de regarder le coucher du soleil
Two ends of the sky
Deux extrémités du ciel
But you're always next to my
Mais tu es toujours à côté de mon
Heart, just don't hit it like Benassi
Cœur, ne le frappe pas comme Benassi
It'd be me and you like Cassie
Ce serait moi et toi comme Cassie
Think about it if you ask me
Réfléchis-y si tu me le demandes
And you, you knew the hand of a devil
Et toi, tu connaissais la main du diable
And you, kept us awake with wolves' teeth
Et toi, tu nous tenais éveillés avec les dents de loup
Sharing different heartbeats in one night
Partager des battements de cœur différents en une nuit






Attention! Feel free to leave feedback.