brb. - whoops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation brb. - whoops




whoops
oops
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Yuh, yuh-yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais-ouais
Yuh-yuh-yuh
Ouais-ouais-ouais
Don't need the one thing
Je n'ai pas besoin de la seule chose
Don't wanna keep on tryin'
Je ne veux pas continuer à essayer
It got me thinkin' it's not right, yeah, yeah
Ça me fait penser que ce n'est pas juste, ouais, ouais
You got me feelin'
Tu me fais sentir
Like maybe, you're that one thing
Comme si peut-être, tu étais cette seule chose
And now I can't tell left from right, yeah, yeah
Et maintenant, je ne peux pas distinguer la gauche de la droite, ouais, ouais
Must have been that drink that you gave to me
Ça a être ce breuvage que tu m'as donné
What was in it?
Qu'est-ce qu'il y avait dedans ?
I can't tell you lies, even if I try
Je ne peux pas te mentir, même si j'essaie
Got me sippin' on that dirty cup
Je sirote ce gobelet sale
Girl you got me drunk, and I can't help it
Ma chérie, tu m'as saoul, et je ne peux rien y faire
I wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
It could've been for nothin'
Ça aurait pu être pour rien
But honestly it could've been the right thing
Mais honnêtement, ça aurait pu être la bonne chose
It got me right where you want me
Tu me mets exactement tu veux que je sois
Dirty or not, yeah you got it
Sale ou pas, ouais, tu l'as
Running through my mind, damn you're so refined
Ça me trotte dans la tête, putain, tu es tellement raffinée
It might be worth the wait, oh no
Ça pourrait valoir la peine d'attendre, oh non
Now I'm just your prey
Maintenant, je suis juste ta proie
Must have been that drink that you gave to me
Ça a être ce breuvage que tu m'as donné
What was in it?
Qu'est-ce qu'il y avait dedans ?
I can't tell you lies, even if I try
Je ne peux pas te mentir, même si j'essaie
Got me sippin' on that dirty cup
Je sirote ce gobelet sale
Girl you got me drunk, yeah I can't help it
Ma chérie, tu m'as saoul, ouais, je ne peux rien y faire
I wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Yuh, yuh-yuh
Ouais, ouais-ouais
Wanna keep drinkin' you up
Je veux continuer à te boire
Keep it comin' 'cause I want you in my cup
Continue à me servir, parce que je te veux dans mon gobelet
(Whoop!)
(Whoop!)





Writer(s): Marc Lian


Attention! Feel free to leave feedback.