$breezy - On My Line! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $breezy - On My Line!




On My Line!
Sur ma ligne !
(Oh)
(Oh)
Shawty on my line, She just want my time
Ma chérie sur ma ligne, tu veux juste mon temps
I had to get her out the way
J'ai te mettre hors de mon chemin
'Cause she was telling lies
Parce que tu racontais des mensonges
She was cap
Tu mentais
She wouldn't look me inside my eyes
Tu ne voulais pas me regarder dans les yeux
And I know that you a fan, how you lurking on my lives
Et je sais que tu es une fan, comment tu traînes sur mes lives
And you know I get them bands, how I'm spending on my life
Et tu sais que j'ai du fric, comment je dépense ma vie
I got Prada, Prada, Prada
J'ai Prada, Prada, Prada
And you jealous on my line
Et tu es jalouse sur ma ligne
I don't need nothing from no one
Je n'ai besoin de rien de personne
In the end I'ma be fine
Au final, je serai bien
You a leech, and my flow you be steady tryna bite (huh, yeah yeah)
Tu es une sangsue, et mon flow tu essaies toujours de le mordre (huh, yeah yeah)
Im like bitch nah, back the fuck up
Je fais genre "pute non, recule"
Or else you gone die
Ou alors tu vas mourir
I just popped a xanny' bar
Je viens de prendre une barre de Xanax
Now I feel like I could fly (huh, yeah yeah)
Maintenant j'ai l'impression que je peux voler (huh, yeah yeah)
If he talking shit, then he get shot in his eye
S'il raconte des bêtises, il se prend un balle dans l'œil
And my bitch she a 10, you know I stay with a .9
Et ma meuf elle est une 10, tu sais que je reste avec un .9
Huh, yeah yeah
Huh, yeah yeah
Why he talking so much, I don't know, I don't know (I don't know)
Pourquoi il parle autant, je ne sais pas, je ne sais pas (Je ne sais pas)
Bullets coming through, I ain't trying to fight though
Les balles arrivent, je n'essaie pas de me battre quand même
Cause in the end, I'm just running for my life though
Parce qu'au final, je cours juste pour ma vie quand même
From these demons that keep coming back in spite (Oh, No)
De ces démons qui reviennent toujours malgré tout (Oh, Non)
Yeah, I got to get rid of 'em
Ouais, je dois m'en débarrasser
Bullets gone hit at 'em
Les balles vont les frapper
If he want smoke then my choppa' gone get at 'em
S'il veut fumer, alors ma mitraillette va l'attraper
2 shots to his head, like he wearing a fitted uh (Yeah)
2 coups dans sa tête, comme s'il portait une casquette uh (Ouais)
Shawty on my line, She just want my time
Ma chérie sur ma ligne, tu veux juste mon temps
I had to get her out the way, cause she was telling lies
J'ai te mettre hors de mon chemin, parce que tu racontais des mensonges
She was cap
Tu mentais
She wouldn't look me inside my eyes
Tu ne voulais pas me regarder dans les yeux
And I know that you a fan, how you lurking on my lives
Et je sais que tu es une fan, comment tu traînes sur mes lives
And you know I get them bands, how I'm spending on my life
Et tu sais que j'ai du fric, comment je dépense ma vie
I got Prada, Prada, Prada
J'ai Prada, Prada, Prada
And you jealous on my line
Et tu es jalouse sur ma ligne
I don't need nothing from no one
Je n'ai besoin de rien de personne
In the end I'ma be fine
Au final, je serai bien
You a leech, and my flow you be steady tryna bite (huh, yeah yeah)
Tu es une sangsue, et mon flow tu essaies toujours de le mordre (huh, yeah yeah)
Im like bitch nah, back the fuck up
Je fais genre "pute non, recule"
Or else you gone die
Ou alors tu vas mourir
I just popped a xanny' bar
Je viens de prendre une barre de Xanax
Now I feel like I could fly (huh, yeah yeah)
Maintenant j'ai l'impression que je peux voler (huh, yeah yeah)
If he talking shit, then he get shot in his eye
S'il raconte des bêtises, il se prend un balle dans l'œil
And my bitch she a 10, you know I stay with a .9
Et ma meuf elle est une 10, tu sais que je reste avec un .9
Huh, yeah yeah
Huh, yeah yeah
Yeah my bitch a 10, Yeah and yours a 2
Ouais ma meuf elle est une 10, ouais et la tienne elle est une 2
I got a semi on me, and you got nothing on you
J'ai un semi sur moi, et toi tu n'as rien sur toi
Yeah she sucking on me, oh what I'm finna' do?
Ouais elle me suce, oh qu'est-ce que je vais faire ?
I'm finna' sit back, relax, and kick my fucking feet up
Je vais m'asseoir, me détendre et mettre mes pieds en l'air
Shawty on my line, She just want my time
Ma chérie sur ma ligne, tu veux juste mon temps
I had to get her out the way
J'ai te mettre hors de mon chemin
'Cause she was telling lies
Parce que tu racontais des mensonges
She was cap
Tu mentais
She wouldn't look me inside my eyes
Tu ne voulais pas me regarder dans les yeux
And I know that you a fan, how you lurking on my lives
Et je sais que tu es une fan, comment tu traînes sur mes lives
And you know I get them bands, how I'm spending on my life
Et tu sais que j'ai du fric, comment je dépense ma vie
I got Prada, Prada, Prada
J'ai Prada, Prada, Prada
And you jealous on my line
Et tu es jalouse sur ma ligne
I don't need nothing from no one
Je n'ai besoin de rien de personne
In the end I'ma be fine
Au final, je serai bien
You a leech, and my flow you be steady tryna bite
Tu es une sangsue, et mon flow tu essaies toujours de le mordre
Im like bitch nah, back the fuck up
Je fais genre "pute non, recule"
Or else you gone die
Ou alors tu vas mourir
I just popped a xanny' bar
Je viens de prendre une barre de Xanax
Now I feel like I could fly
Maintenant j'ai l'impression que je peux voler
If he talking shit, then he get shot in his eye
S'il raconte des bêtises, il se prend un balle dans l'œil
And my bitch she a 10, you know I stay with a .9
Et ma meuf elle est une 10, tu sais que je reste avec un .9
Huh, yeah yeah
Huh, yeah yeah





Writer(s): $breezy, Austin Ray Mann


Attention! Feel free to leave feedback.