Lyrics and translation $breezy feat. kidKRONKE - hopeless romantic

hopeless romantic

I can't stand it
I'm so damaged yeah, I can't manage
All in my head I get lost and stranded
I'm falling again and I can't help standing

Can't help standing
I'm in a panic
How can you manage to not notice I vanished?
On a different planet when you said it's romantic

You've been on my time again, I'm tryna let it go
You got bad heart, it don't compare to your soul
And I'm broken in pieces, some pieces you broke
For my heart your a thief, with a knife to my throat
Oh you did that, trying to find some ways to get higher but I can't

And it hurts to move
It's kind of hard to say I'm fucked up, but I'll tell you I'm cool

I can't stand it
I'm so damaged yeah, I can't manage
All in my head I get lost and stranded
I'm falling again and I can't help standing

Can't help standing
I'm in a panic
How can you manage to not notice I vanished?
On a different planet when you said it's romantic

All in my head I get lost and stranded
I can't stand it, I'm so damaged yeah I can't manage
Can't help standing, I'm in a panic
Falling again and I can't help standing
How can you manage to not notice I vanished?
How can you manage to not notice I vanished?

romantique sans espoir

Je ne peux pas le supporter
Je suis tellement brisé, oui, je ne peux pas gérer
Tout dans ma tête, je me perds et je suis échoué
Je retombe et je ne peux pas m'empêcher de rester debout

Je ne peux pas m'empêcher de rester debout
Je panique
Comment peux-tu faire pour ne pas remarquer que j'ai disparu ?
Sur une autre planète quand tu as dit que c'était romantique

Tu es revenu sur mon temps, j'essaie de laisser tomber
Tu as un mauvais cœur, il ne se compare pas à ton âme
Et je suis brisé en morceaux, certains morceaux que tu as brisés
Pour mon cœur, tu es un voleur, avec un couteau à la gorge
Oh, tu as fait ça, essayant de trouver des moyens d'aller plus haut, mais je ne peux pas

Et ça fait mal de bouger
C'est un peu dur de dire que je suis foutu, mais je te dirai que je vais bien

Je ne peux pas le supporter
Je suis tellement brisé, oui, je ne peux pas gérer
Tout dans ma tête, je me perds et je suis échoué
Je retombe et je ne peux pas m'empêcher de rester debout

Je ne peux pas m'empêcher de rester debout
Je panique
Comment peux-tu faire pour ne pas remarquer que j'ai disparu ?
Sur une autre planète quand tu as dit que c'était romantique

Tout dans ma tête, je me perds et je suis échoué
Je ne peux pas le supporter, je suis tellement brisé, oui, je ne peux pas gérer
Je ne peux pas m'empêcher de rester debout, je panique
Je retombe et je ne peux pas m'empêcher de rester debout
Comment peux-tu faire pour ne pas remarquer que j'ai disparu ?
Comment peux-tu faire pour ne pas remarquer que j'ai disparu ?