Lyrics and translation brooklyne b. - florida water

florida water

I'm deeply connected to ur light
And your darkness
Your in between well
You don't allow me much access to

It's always so extreme with you
The best and the worst parts of you
You share
But the biggest part of you is elsewhere

You only need me when you need me
And i so desperately want you
Need you to need me
So i feel needed
What's wrong with me that I want to meet your darkness and not my own?
I want to nurture your wounds but not my own

The beauty is that is the mother in us wants to mother that thing into love
But whats the disconnect
Why we give to others and not ourselves when we are the ones the bleeding out

My therapist said I attract those that are unavailable because I'm unavailable to myself
I have to remind myself:
I am connection
I am mother
To me

Say these affirmations over water
Breathe in the water
Then pour it out to Earth
My broken heart is mended by the waves of the water
The tears I spent crying over you
Were really my disappointment
In the neglect of myself
And my healing
I just used you as a placeholder
It was easier to love you than me
It was easier to give you grace than me
Because I expect so of much of me
And little of you
But I need to find the balance in the two
I loved you then
I love you now
I'll love you forever
But I release you to love
Be loved by another

eau de floride

Je suis profondément connectée à ta lumière
Et à tes ténèbres
Ton entre-deux, eh bien
Tu ne me permets pas beaucoup d'accès à

C'est toujours tellement extrême avec toi
Le meilleur et le pire de toi
Tu partages
Mais la plus grande partie de toi est ailleurs

Tu n'as besoin de moi que lorsque tu en as besoin
Et je te veux tellement désespérément
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
Alors je me sens nécessaire
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi que je veux rencontrer tes ténèbres et pas les miennes ?
Je veux soigner tes blessures, mais pas les miennes

La beauté est que la mère en nous veut materner cette chose en amour
Mais quelle est la déconnexion ?
Pourquoi donnons-nous aux autres et pas à nous-mêmes quand nous sommes ceux qui saignent ?

Mon thérapeute a dit que j'attire ceux qui sont inaccessibles parce que je suis inaccessible à moi-même
Je dois me le rappeler :
Je suis connexion
Je suis mère
Pour moi

Récite ces affirmations sur l'eau
Inspire l'eau
Puis verse-la sur la Terre
Mon cœur brisé est réparé par les vagues de l'eau
Les larmes que j'ai versées en pleurant pour toi
Étaient en réalité ma déception
Dans la négligence de moi-même
Et ma guérison
Je t'ai juste utilisé comme une marque-place
C'était plus facile de t'aimer que moi
C'était plus facile de te donner de la grâce que moi
Parce que j'attends tellement de moi
Et peu de toi
Mais j'ai besoin de trouver l'équilibre entre les deux
Je t'aimais alors
Je t'aime maintenant
Je t'aimerai pour toujours
Mais je te libère pour aimer
Être aimé par un autre