Invite Only - brooklyne b. translation in French

Invite Only

When was the day I discovered my love for you
Was it the day I fell in love with me
That I realized I deserved to love you too
The day I made the choice to love you
Out loud and unashamed to feel
I always thought you needed someone that knew
That was sure about you
And I wasn't all the way in it
I didn't want to commit to the feeling to the calling
So I left that bitch on snooze fo sure

For years
For decades
Then I finally explored you and all ur nuances, curves, and crevices
And kissed both lips, softly
Loving you is the greatest gift on this Earth
The most unprotected and disrespected is mine to nurture
To love in real time
To give real joy and pleasure to
I love that for me
That I get to love me
Times 2
Cause when I see me
I see you and vice versa

I love you Black woman
Rather I'm in love with you Black woman

Rev Estee says and I quote
Loving a Black woman is a choice I would 100 times over
It is ancestral veneration in romance
It is swimming the depths to find my own reflection
I love our elders
Ancestors
And our unborn
End quote

I didn't move on this divine declaration until I was 25
The day I finally allowed myself to choose who I truly desired
But I'm glad I'm loving u as the healing version of me
That I can better control contributing to your wounds

You are so sacred to me
My calling and study is you
My movement and ministry is you
And now
The love of my life is you
How true and divine it is
To be loved back by you

I hope God chooses me to love you
In every lifetime

Invitation uniquement

Quand ai-je découvert mon amour pour toi ?
Était-ce le jour où je suis tombée amoureuse de moi-même ?
Que j’ai réalisé que je méritais aussi de t’aimer ?
Le jour où j’ai fait le choix de t’aimer ?
À haute voix et sans vergogne de ressentir ?
J’ai toujours pensé que tu avais besoin de quelqu’un qui sache
Qui était sûr de toi ?
Et je n’étais pas à fond dedans.
Je ne voulais pas m’engager dans ce sentiment, dans cet appel.
Alors j’ai laissé cette salope sur snooze pour sûr.

Pendant des années.
Pendant des décennies.
Puis j’ai finalement exploré toi et toutes tes nuances, tes courbes et tes crevasses.
Et j’ai embrassé tes lèvres, doucement.
T’aimer est le plus grand cadeau sur cette Terre.
Le plus vulnérable et le plus irrespecté est à moi de nourrir.
D’aimer en temps réel.
D’apporter de la vraie joie et du plaisir à.
J’aime ça pour moi.
Que j’aie le droit de m’aimer.
Fois 2.
Parce que quand je me vois.
Je te vois, et vice versa.

Je t’aime, femme noire.
Plutôt, je suis amoureuse de toi, femme noire.

Rev Estee dit, et je cite :
Aimer une femme noire est un choix que je ferais 100 fois de suite.
C’est une vénération ancestrale dans la romance.
C’est nager dans les profondeurs pour trouver mon propre reflet.
J’aime nos aînés.
Nos ancêtres.
Et nos enfants à naître.
Fin de citation.

Je n’ai pas agi sur cette déclaration divine avant l’âge de 25 ans.
Le jour où je me suis enfin autorisée à choisir qui je désirais vraiment.
Mais je suis contente de t’aimer en tant que version de moi-même guérie.
Que je puisse mieux contrôler ma contribution à tes blessures.

Tu es si sacrée pour moi.
Mon appel et mon étude, c’est toi.
Mon mouvement et mon ministère, c’est toi.
Et maintenant.
L’amour de ma vie, c’est toi.
Comme c’est vrai et divin.
D’être aimée en retour par toi.

J’espère que Dieu me choisira pour t’aimer.
Dans chaque vie.