Lyrics and translation bryska - BFF

BFF

Czasem jakoś tak mi brysko
W sensie, że mi smutno, no cóż, taki los
Mam ochotę się wygadać a więc piszę kolejny song
Oto on

Fajnie tam bawicie się
Widzę na IG
Życie kręci się
Nie potrzeba mnie

Gdy nikt nie pisze ani nie dzwoni
Wtedy już wiem, że nie mam znajomych
Na fejsie nigdy nikt nie pisze życzeń mi (nie pisze życzeń mi)
A ja tam myślę, jestem fajowa
Lubię Wiedźmina, mam labradora
Sama bym chciała chyba zostać swoją BFF

Chciała chyba zostać swoją BFF

Na osiedlu jest impreza
A ja siedzę solo no cóż, taki los
Nie mam komu się wygadać
A więc napisałam ten song
Oto on

Fajnie tam bawicie się
Widzę na IG
Życie kręci się
Nie potrzeba mnie

Gdy nikt nie pisze ani nie dzwoni
Wtedy już wiem, że nie mam znajomych
Na fejsie nigdy nikt nie pisze życzeń mi (nie pisze życzeń mi)
A ja tam myślę, jestem fajowa
Lubię Wiedźmina, mam labradora
Sama bym chciała chyba zostać swoją BFF

Chciała chyba zostać swoją BFF
Swoją BFF
Chciała chyba zostać swoją BFF
Swoją BFF

BFF

Parfois, je me sens un peu déprimée
Je veux dire, je suis triste, c'est le destin
J'ai envie de me confier et j'écris donc une autre chanson
La voici

Vous vous amusez bien là-bas
Je vois sur IG
La vie tourne
Vous n'avez pas besoin de moi

Quand personne n'écrit ni ne téléphone
Alors je sais que je n'ai pas d'amis
Sur Facebook, personne ne me souhaite jamais un joyeux anniversaire (ne me souhaite jamais un joyeux anniversaire)
Et moi, je pense que je suis cool
J'aime The Witcher, j'ai un labrador
J'aimerais tellement être ma propre BFF

J'aimerais tellement être ma propre BFF

Il y a une fête dans le quartier
Et moi, je suis toute seule, c'est le destin
Je n'ai personne à qui me confier
J'ai donc écrit cette chanson
La voici

Vous vous amusez bien là-bas
Je vois sur IG
La vie tourne
Vous n'avez pas besoin de moi

Quand personne n'écrit ni ne téléphone
Alors je sais que je n'ai pas d'amis
Sur Facebook, personne ne me souhaite jamais un joyeux anniversaire (ne me souhaite jamais un joyeux anniversaire)
Et moi, je pense que je suis cool
J'aime The Witcher, j'ai un labrador
J'aimerais tellement être ma propre BFF

J'aimerais tellement être ma propre BFF
Ma propre BFF
J'aimerais tellement être ma propre BFF
Ma propre BFF