Lyrics and translation bryska - Miasto tętni
Miasto
tętni,
jego
serce
La
ville
bat,
son
cœur
Beat
wybija
jak
na
perce
Le
rythme
bat
comme
sur
un
tambour
Miasto
czuje
coraz
częściej
La
ville
ressent
de
plus
en
plus
Czy
poruszy
Twoje
serce?
Est-ce
que
ça
touchera
ton
cœur
?
Razem
z
nim
oddychasz,
bierzesz
wdech
Avec
elle,
tu
respires,
tu
prends
une
inspiration
Topisz
słońce
jednym
tchem
Tu
fondes
le
soleil
d'une
seule
inspiration
Wisły
wody,
tak
jak
w
żyłach
krew
Les
eaux
de
la
Vistule,
comme
le
sang
dans
tes
veines
Gdzieś
nas
niosą,
przecież
wiesz
Quelque
part,
elles
nous
portent,
tu
sais
Lubisz
udawać
cień
Tu
aimes
faire
semblant
d'être
une
ombre
Lecz
nie
odmówisz,
nie
Mais
tu
ne
refuseras
pas,
non
Gdy
do
tańca
prosi
Cię
Quand
elle
te
demande
de
danser
O-o-o-o
O-o-o-o
Miasto
tętni,
jego
serce
La
ville
bat,
son
cœur
Beat
wybija
jak
na
perce
Le
rythme
bat
comme
sur
un
tambour
Miasto
czuje
coraz
częściej
La
ville
ressent
de
plus
en
plus
Czy
poruszy
Twoje
serce
Est-ce
que
ça
touchera
ton
cœur
?
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Zaplątani
w
sieci
pieszych
przejść
Enchevêtrés
dans
les
réseaux
de
passages
piétons
Uciekajmy
do
naszych
miejsc
Fuions
vers
nos
endroits
Lubisz
udawać
cień
Tu
aimes
faire
semblant
d'être
une
ombre
Lecz
nie
odmówisz,
nie
Mais
tu
ne
refuseras
pas,
non
Gdy
do
tańca
prosi
Cię
Quand
elle
te
demande
de
danser
O-o-o-o
O-o-o-o
Miasto
tętni,
jego
serce
La
ville
bat,
son
cœur
Beat
wybija
jak
na
perce
Le
rythme
bat
comme
sur
un
tambour
Miasto
czuje
coraz
częściej
La
ville
ressent
de
plus
en
plus
Czy
poruszy
Twoje
serce?
Est-ce
que
ça
touchera
ton
cœur
?
Footlose
łap
luz
Footloose,
prends
ton
aise
Footlose,
ulicę
zagrają
Ci
blues
Footloose,
la
rue
te
jouera
du
blues
Footlose
łap
luz
Footloose,
prends
ton
aise
Footlose,
ta
chwila
Footloose,
ce
moment
Ten
moment
jest
twój
Ce
moment
est
à
toi
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton
truc
Do
your,
do
your,
do
your
thing
Fais
ton,
fais
ton,
fais
ton
truc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.