bryska - ballada o kraksie - translation of the lyrics into German

ballada o kraksie - bryskatranslation in German




ballada o kraksie
Ballade über eine Karambolage
Za dziesięć minut
In zehn Minuten
Będzie moja taksa
kommt mein Taxi
Stanę w korku
Ich stehe im Stau
W samym centrum miasta
mitten im Stadtzentrum
Obok koleś
Neben mir ein Typ
Wkurzony na maksa
stinksauer
Spadł mu cukier
Sein Blutzucker ist gefallen
Może ktoś ma ciastka
Vielleicht hat jemand Kekse
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Czy ty udział brałeś w niej?
Warst du daran beteiligt?
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Rano Ci życzyłam źle
Ich habe dir heute Morgen Schlechtes gewünscht
Zaczęło się niewinnie
Es fing harmlos an
Wręcz było tak jak w filmie
Es war wie im Film
Teraz to film grozy
Jetzt ist es ein Horrorfilm
Uważaj gdzie chodzisz
Pass auf, wo du hingehst
Więc nie wchodź do piwnicy
Also geh nicht in den Keller
Nawet kiedy coś usłyszysz
Auch wenn du etwas hörst
Bo to prawie pewne
Denn es ist fast sicher
Już stamtąd nie uciekniesz
dass du von dort nicht mehr entkommst
Tak długo powtarzałeś, że to mi odbiło
Du hast so lange wiederholt, dass ich durchgedreht bin
Że z kijem baseballowym wczoraj Cię goniłam
Dass ich dich gestern mit einem Baseballschläger verfolgt habe
Czy na prawdę tak stało się?
Ist das wirklich passiert?
Czy to gniew kontrolował mnie?
Hat mich die Wut kontrolliert?
Za dziesięć minut
In zehn Minuten
Będzie moja taksa
kommt mein Taxi
Stanę w korku
Ich stehe im Stau
W samym centrum miasta
mitten im Stadtzentrum
Obok koleś
Neben mir ein Typ
Wkurzony na maksa
stinksauer
Spadł mu cukier
Sein Blutzucker ist gefallen
Może ktoś ma ciastka
Vielleicht hat jemand Kekse
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Czy ty udział brałeś w niej
Warst du daran beteiligt?
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Rano Ci życzyłam źle
Ich habe dir heute Morgen Schlechtes gewünscht
Był słodki i uroczy
Er war süß und bezaubernd
Więc weszłam w to jak w masło
Also bin ich darauf reingefallen wie Butter
A w tamten poniedziałek to uczucie zgasło
Und an jenem Montag ist dieses Gefühl erloschen
Stałeś się potworem gorszym od tych, co mam w szafie
Du wurdest zu einem Monster, schlimmer als die, die ich im Schrank habe
Więc nie dziw się, że teraz
Also wundere dich nicht, dass es
Ciebie to nie złapie
dich jetzt nicht erwischt
I wszystkim opowiadasz, że to mi odbiło
Und du erzählst allen, dass ich durchgedreht bin
Że z kijem baseballowym wczoraj Cię goniłam
Dass ich dich gestern mit einem Baseballschläger verfolgt habe
Czy na prawdę tak stało się?
Ist das wirklich passiert?
Czy to gniew kontrolował mnie?
Hat mich die Wut kontrolliert?
Za dziesięć minut
In zehn Minuten
Będzie moja taksa
kommt mein Taxi
Stanę w korku
Ich stehe im Stau
W samym centrum miasta
mitten im Stadtzentrum
Obok koleś
Neben mir ein Typ
Wkurzony na maksa
stinksauer
Spadł mu cukier
Sein Blutzucker ist gefallen
Może ktoś ma ciastka
Vielleicht hat jemand Kekse
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Czy ty udział brałeś w niej
Warst du daran beteiligt?
Chyba była kraksa
Es gab wohl eine Karambolage
Rano Ci życzyłam źle
Ich habe dir heute Morgen Schlechtes gewünscht





Writer(s): Bryska Bryska, Wojcik Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.