Lyrics and translation bryska - ballada o kraksie
Za
dziesięć
minut
Dans
dix
minutes
Będzie
moja
taksa
Mon
taxi
sera
là
Stanę
w
korku
Je
vais
être
coincée
dans
un
embouteillage
W
samym
centrum
miasta
Au
cœur
de
la
ville
Obok
koleś
Un
type
à
côté
Wkurzony
na
maksa
Énerve
à
fond
Spadł
mu
cukier
Il
a
fait
un
malaise
Może
ktoś
ma
ciastka
Peut-être
que
quelqu'un
a
des
gâteaux
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Czy
ty
udział
brałeś
w
niej?
Tu
y
as
participé
?
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Rano
Ci
życzyłam
źle
Je
te
souhaitais
du
mal
ce
matin
Zaczęło
się
niewinnie
Ça
a
commencé
tranquillement
Wręcz
było
tak
jak
w
filmie
C'était
même
comme
dans
un
film
Teraz
to
film
grozy
Maintenant
c'est
un
film
d'horreur
Uważaj
gdzie
chodzisz
Fais
attention
où
tu
marches
Więc
nie
wchodź
do
piwnicy
Alors
n'entre
pas
dans
la
cave
Nawet
kiedy
coś
usłyszysz
Même
si
tu
entends
quelque
chose
Bo
to
prawie
pewne
Parce
que
c'est
presque
certain
Już
stamtąd
nie
uciekniesz
Tu
ne
t'en
échapperas
pas
Tak
długo
powtarzałeś,
że
to
mi
odbiło
Tu
as
répété
si
longtemps
que
j'avais
pété
un
câble
Że
z
kijem
baseballowym
wczoraj
Cię
goniłam
Que
j'ai
couru
après
toi
hier
avec
une
batte
de
baseball
Czy
na
prawdę
tak
stało
się?
Est-ce
que
c'est
vraiment
arrivé
?
Czy
to
gniew
kontrolował
mnie?
Est-ce
que
la
colère
m'a
contrôlée
?
Za
dziesięć
minut
Dans
dix
minutes
Będzie
moja
taksa
Mon
taxi
sera
là
Stanę
w
korku
Je
vais
être
coincée
dans
un
embouteillage
W
samym
centrum
miasta
Au
cœur
de
la
ville
Obok
koleś
Un
type
à
côté
Wkurzony
na
maksa
Énerve
à
fond
Spadł
mu
cukier
Il
a
fait
un
malaise
Może
ktoś
ma
ciastka
Peut-être
que
quelqu'un
a
des
gâteaux
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Czy
ty
udział
brałeś
w
niej
Tu
y
as
participé
?
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Rano
Ci
życzyłam
źle
Je
te
souhaitais
du
mal
ce
matin
Był
słodki
i
uroczy
Il
était
doux
et
charmant
Więc
weszłam
w
to
jak
w
masło
Alors
j'y
suis
entrée
comme
dans
du
beurre
A
w
tamten
poniedziałek
to
uczucie
zgasło
Et
ce
lundi-là,
ce
sentiment
s'est
éteint
Stałeś
się
potworem
gorszym
od
tych,
co
mam
w
szafie
Tu
es
devenu
un
monstre
pire
que
ceux
que
j'ai
dans
le
placard
Więc
nie
dziw
się,
że
teraz
Alors
ne
sois
pas
surpris
que
maintenant
Ciebie
to
nie
złapie
Ça
ne
te
rattrape
pas
I
wszystkim
opowiadasz,
że
to
mi
odbiło
Et
tu
dis
à
tout
le
monde
que
j'ai
pété
un
câble
Że
z
kijem
baseballowym
wczoraj
Cię
goniłam
Que
j'ai
couru
après
toi
hier
avec
une
batte
de
baseball
Czy
na
prawdę
tak
stało
się?
Est-ce
que
c'est
vraiment
arrivé
?
Czy
to
gniew
kontrolował
mnie?
Est-ce
que
la
colère
m'a
contrôlée
?
Za
dziesięć
minut
Dans
dix
minutes
Będzie
moja
taksa
Mon
taxi
sera
là
Stanę
w
korku
Je
vais
être
coincée
dans
un
embouteillage
W
samym
centrum
miasta
Au
cœur
de
la
ville
Obok
koleś
Un
type
à
côté
Wkurzony
na
maksa
Énerve
à
fond
Spadł
mu
cukier
Il
a
fait
un
malaise
Może
ktoś
ma
ciastka
Peut-être
que
quelqu'un
a
des
gâteaux
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Czy
ty
udział
brałeś
w
niej
Tu
y
as
participé
?
Chyba
była
kraksa
Il
y
a
eu
un
accident
Rano
Ci
życzyłam
źle
Je
te
souhaitais
du
mal
ce
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.