bryska - ballada o kraksie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation bryska - ballada o kraksie




ballada o kraksie
Баллада об аварии
Za dziesięć minut
Через десять минут
Będzie moja taksa
Приедет мое такси
Stanę w korku
Встану в пробку
W samym centrum miasta
В самом центре города
Obok koleś
Рядом парень
Wkurzony na maksa
Злой до предела
Spadł mu cukier
У него упал сахар
Może ktoś ma ciastka
Может у кого-то есть печенье?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Czy ty udział brałeś w niej?
Ты не участвовал в ней?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Rano Ci życzyłam źle
Утром я желала тебе зла
Zaczęło się niewinnie
Все начиналось невинно
Wręcz było tak jak w filmie
Прямо как в кино
Teraz to film grozy
Теперь это фильм ужасов
Uważaj gdzie chodzisz
Смотри, куда идешь
Więc nie wchodź do piwnicy
Так что не спускайся в подвал
Nawet kiedy coś usłyszysz
Даже если что-то услышишь
Bo to prawie pewne
Потому что почти наверняка
Już stamtąd nie uciekniesz
Ты оттуда уже не убежишь
Tak długo powtarzałeś, że to mi odbiło
Ты так долго твердил, что это мне аукнется
Że z kijem baseballowym wczoraj Cię goniłam
Что я вчера гналась за тобой с бейсбольной битой
Czy na prawdę tak stało się?
Неужели все так и было?
Czy to gniew kontrolował mnie?
Неужели это гнев контролировал меня?
Za dziesięć minut
Через десять минут
Będzie moja taksa
Приедет мое такси
Stanę w korku
Встану в пробку
W samym centrum miasta
В самом центре города
Obok koleś
Рядом парень
Wkurzony na maksa
Злой до предела
Spadł mu cukier
У него упал сахар
Może ktoś ma ciastka
Может у кого-то есть печенье?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Czy ty udział brałeś w niej
Ты не участвовал в ней?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Rano Ci życzyłam źle
Утром я желала тебе зла
Był słodki i uroczy
Ты был милым и очаровательным
Więc weszłam w to jak w masło
Поэтому я влюбилась, как по маслу
A w tamten poniedziałek to uczucie zgasło
А в тот понедельник это чувство угасло
Stałeś się potworem gorszym od tych, co mam w szafie
Ты стал монстром хуже тех, что в моем шкафу
Więc nie dziw się, że teraz
Так что не удивляйся, что теперь
Ciebie to nie złapie
Тебя это не заденет
I wszystkim opowiadasz, że to mi odbiło
И всем рассказываешь, что это я слетела с катушек
Że z kijem baseballowym wczoraj Cię goniłam
Что я вчера гналась за тобой с бейсбольной битой
Czy na prawdę tak stało się?
Неужели все так и было?
Czy to gniew kontrolował mnie?
Неужели это гнев контролировал меня?
Za dziesięć minut
Через десять минут
Będzie moja taksa
Приедет мое такси
Stanę w korku
Встану в пробку
W samym centrum miasta
В самом центре города
Obok koleś
Рядом парень
Wkurzony na maksa
Злой до предела
Spadł mu cukier
У него упал сахар
Może ktoś ma ciastka
Может у кого-то есть печенье?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Czy ty udział brałeś w niej
Ты не участвовал в ней?
Chyba była kraksa
Кажется, была авария
Rano Ci życzyłam źle
Утром я желала тебе зла





Writer(s): Bryska Bryska, Wojcik Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.