bryska - drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bryska - drama




drama
drama
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Mam to gdzieś, mam to gdzieś
Je m'en fiche, je m'en fiche
Przestań dawać mi powody
Arrête de me donner des raisons
Po co cały ten zgiełk
Pourquoi tout ce remue-ménage
Nie mam czasu na te gry
Je n'ai pas le temps pour ces jeux
Bo już znudziły mnie
Parce qu'ils m'ont déjà lassée
Może znajdziesz lepszy temat
Peut-être trouveras-tu un sujet plus intéressant
Ten już przejadł się
Celui-ci est devenu redondant
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Chyba się nie polubimy
Je ne pense pas qu'on s'entende bien
Jakoś nie czuje flow
Je ne sens pas le flow
Przez Ciebie tracę siły
Je perds mes forces à cause de toi
A potrzebne mi
Et j'en ai besoin
Wszyscy w okół wiedzą to
Tout le monde autour le sait
Za plecami mówisz coś
Tu parles de moi dans mon dos
Ale nigdy oko w oko
Mais jamais face à face
Taki z Ciebie słaby gość
Tu es un type faible
Powiedz mi
Dis-moi
Po co ta afera w okół mnie
Pourquoi tout ce remue-ménage autour de moi
Gęsta atmosfera i już wiem
L'atmosphère est lourde et je sais déjà
W tył zwrot, usuwam się
Demi-tour, je m'en vais
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie, nie...
Non, non...
Bo ja mam to gdzieś
Parce que je m'en fiche
Cały ten stres, wszystkie te rozterki
Tout ce stress, toutes ces angoisses
Po co krzyczysz, słyszę Cie
Pourquoi tu cries, je t'entends
Wszyscy to wiedzą i ja wiem to też
Tout le monde le sait et moi aussi je le sais
Możesz przestać się wyśilać
Tu peux arrêter de t'énerver
Bo i tak mam to gdzieś
Parce que je m'en fiche
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Mam to gdzieś, mam to gdzieś
Je m'en fiche, je m'en fiche
Przestań dawać mi powody
Arrête de me donner des raisons
Po co cały ten zgiełk
Pourquoi tout ce remue-ménage
Nie mam czasu na te gry
Je n'ai pas le temps pour ces jeux
Bo już znudziły mnie
Parce qu'ils m'ont déjà lassée
Może znajdziesz lepszy temat
Peut-être trouveras-tu un sujet plus intéressant
Ten już przejadł się
Celui-ci est devenu redondant
Bo ja mam to gdzieś
Parce que je m'en fiche
Cały ten stres, wszystkie te rozterki
Tout ce stress, toutes ces angoisses
Po co krzyczysz, słyszę Cie
Pourquoi tu cries, je t'entends
Wszyscy to wiedzą i ja wiem to też
Tout le monde le sait et moi aussi je le sais
Możesz przestać się wyśilać
Tu peux arrêter de t'énerver
Bo i tak mam to gdzieś
Parce que je m'en fiche
I tak mam to gdzieś
Je m'en fiche quand même
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie, nie obchodzi mnie
Non, je m'en fiche
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame
Nie obchodzi mnie ta drama
Je me fiche de ce drame





Writer(s): Magdalena Wojcik, Mavooi Mavooi, Skyrpan Gabriela Anna Nowak


Attention! Feel free to leave feedback.