Lyrics and translation bryska - jestem bryska

jestem bryska

Przybyłam z nikąd
Taka po prostu
Zwykła ja
Czy mnie polubią?
Ja wątpliwości dużo mam
Czy ten mój smutny pop zwojuje świat?
Przyszedł już czas by wziąć się w garść i czadu dać

Gość specjalny ze mną jest
Miło poznać cię
(Ciebie też)

Hejka jestem bryska
Razem ze mną przyszła moja introwersja
Szał ciał, niezła presja
Nie pokażę twarzy i już
Artystka od stóp do ucha
Imię me nieznane jak i rozmiar buta
Czy ktoś mnie posłucha?
Czy do powiedzenia coś mam?
Czy do powiedzenia coś mam?

Trochę ubyło mnie
Tam i tutaj
Nie martw się
W końcu mi przejdzie
Jak sen odejdzie
Stopi się
Zamknęłam się na klucz, nie wpuszczę cię
Puszka pandory, moje potwory zjedzą cię

Hejka jestem bryska
Razem ze mną przyszła moja introwersja
Szał ciał, niezła presja
Nie pokażę twarzy i już
Artystka od stóp do ucha
Imię me nieznane jak i rozmiar buta
Czy ktoś mnie posłucha?
Czy do powiedzenia coś mam?

Duży chaos wiem
W moich słowach
Bo ja sama jestem
Ciut zakręcona
Duży chaos wiem
W moich słowach
Ale może komuś się spodoba

Hejka jestem bryska
Razem ze mną przyszła moja introwersja
Szał ciał, niezła presja
Nie pokażę twarzy i już
Artystka od stóp do ucha
Imię me nieznane jak i rozmiar buta
Czy ktoś mnie posłucha?
Czy do powiedzenia coś mam?

Czy do powiedzenia coś mam?

je suis bryska

Je suis arrivée de nulle part
Juste comme ça
Moi, simple
Est-ce qu'ils vont m'aimer ?
J'ai beaucoup de doutes
Est-ce que mon pop triste conquiert le monde ?
Le temps est venu de se ressaisir et de donner du feu

Un invité spécial est avec moi
Ravi de te rencontrer
(Toi aussi)

Salut, je suis bryska
Mon introversion est venue avec moi
Le délire, la pression
Je ne montrerai pas mon visage et c'est tout
Artiste de la tête aux pieds
Mon nom est inconnu, tout comme la taille de mes chaussures
Est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
Ai-je quelque chose à dire ?
Ai-je quelque chose à dire ?

Un peu de moi a disparu
Ici et là
Ne t'inquiète pas
Ça finira par passer
Comme le sommeil disparaît
Ça fondra
Je me suis enfermée à clé, je ne te laisserai pas entrer
La boîte de Pandore, mes monstres te mangeront

Salut, je suis bryska
Mon introversion est venue avec moi
Le délire, la pression
Je ne montrerai pas mon visage et c'est tout
Artiste de la tête aux pieds
Mon nom est inconnu, tout comme la taille de mes chaussures
Est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
Ai-je quelque chose à dire ?

Je sais que c'est un grand chaos
Dans mes paroles
Parce que moi-même, je suis
Un peu folle
Je sais que c'est un grand chaos
Dans mes paroles
Mais peut-être que quelqu'un aimera ça

Salut, je suis bryska
Mon introversion est venue avec moi
Le délire, la pression
Je ne montrerai pas mon visage et c'est tout
Artiste de la tête aux pieds
Mon nom est inconnu, tout comme la taille de mes chaussures
Est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
Ai-je quelque chose à dire ?

Ai-je quelque chose à dire ?