Lyrics and translation bryska - sennik (vol.2)
Miałam
taki
sen
Мне
приснился
сон,
Było
ciemno,
ja
spadałam
Было
темно,
я
падала.
Przecież
to
był
sen,
tylko
sen
Ведь
это
был
всего
лишь
сон,
Uszczypnęłam
się
Я
ущипнула
себя,
Ale
to
nie
zadziałało
Но
это
не
сработало.
Przecież
to
jest
sen,
obudź
się
Ведь
это
сон,
проснись!
Czemu,
oj
czemu
Почему
же,
почему
Tak
ciężkie
me
powieki
Так
тяжелы
мои
веки,
Śnię
już
chyba
wieki
Сплю,
кажется,
уже
целую
вечность.
Czemu,
oj
czemu
Почему
же,
почему
Gęsia
skórka
mnie
otula
Мурашки
бегут
по
коже,
Szorstka
moja
skóra
Шероховатая
моя
кожа.
Uderzę
o
dno,
zderzę
się
Ударусь
о
дно,
разобьюсь.
Obudź
mnie
Разбуди
меня!
Nie
wiem
czy
jawa
to
czy
sen
Не
знаю,
явь
это
или
сон,
Boję
się
Мне
страшно.
Wzięłam
tylko
kęs
Я
сделала
лишь
укус,
Tego
zatrutego
jabłka
От
этого
отравленного
яблока,
Burgundowy
szept
kusił
mnie
Бордовый
шёпот
манил
меня,
Bardzo
stary
sad
Очень
старый
сад,
Nie
spotkałam
tam
aniołów
Я
не
встретила
там
ангелов.
Pogubiłam
się,
obudź
mnie
Я
заблудилась,
разбуди
меня!
Czemu,
oj
czemu
Почему
же,
почему
Tak
ciężkie
me
powieki
Так
тяжелы
мои
веки,
Śnię
już
chyba
wieki
Сплю,
кажется,
уже
целую
вечность.
Czemu,
oj
czemu
Почему
же,
почему
Gęsia
skórka
mnie
otula
Мурашки
бегут
по
коже,
Szorstka
moja
skóra
Шероховатая
моя
кожа.
Uderzę
o
dno,
zderzę
się
Ударусь
о
дно,
разобьюсь.
Obudź
mnie
Разбуди
меня!
Nie
wiem
czy
jawa
to
czy
sen
Не
знаю,
явь
это
или
сон,
Boję
się
Мне
страшно.
Uderzę
o
dno,
zderzę
się
Ударусь
о
дно,
разобьюсь.
Obudź
mnie
Разбуди
меня!
Nie
wiem
czy
jawa
to
czy
sen
Не
знаю,
явь
это
или
сон,
Boję
się
Мне
страшно.
Uderzę
o
dno,
uderzę
o
dno
Ударусь
о
дно,
ударюсь
о
дно,
Uderzę
o
dno,
uderzę
o
dno
Ударусь
о
дно,
ударюсь
о
дно,
Hmmm,
hmmmm,
hmmmm
Хмм,
хмммм,
хмммм,
Uderzę,
uderzę
o
dno
Ударусь,
ударюсь
о
дно,
La-la-la-li
Ла-ла-ла-ли,
Uderzę
o
dno
Ударусь
о
дно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.