Lyrics and translation bryska - to był fajny rok

to był fajny rok

Bo to był fajny rok
Pokonaliśmy mrok
Na mojej ścianie Polaroid
Kilka wspomnień po
Ja przez chwilę byłam w trasie
Siedzieliśmy na tarasie
Ja czasami tracę zasięg
A Ty na mnie czekasz zawsze
Karaoke z nimi w busie
Stres i czasem bolał brzuch mnie
Czy przegramy, czy wygramy
Nie popsuje to zabawy
I chciałabym tak
Móc zatrzymać ten czas
Chwila na szybki save
I od tak wczytać grę
Bo to był fajny rok
Pokonaliśmy mrok
Na mojej ścianie Polaroid
Kilka wspomnień po
Bo ty jak młody Bond
A moje włosy blond
I w mojej głowie kilka wspomnień
To był fajny rok
Hej, znów pisze coś o tobie
Mam wideo na IPhonie
Pamięć w telefonie pęka
Kiedy tęsknię, zawsze zerkam
Odsłuchuję te głosówki
Zawsze, kiedy czuję pustki
Bo do domu znów daleko
Ale wiem, że przecież czekasz
I chciałabym tak
Móc zatrzymać ten czas
Chwila na szybki save
I od tak wczytać grę
Bo to był fajny rok
Pokonaliśmy mrok
Na mojej ścianie Polaroid
Kilka wspomnień po
Bo ty jak młody Bond
A moje włosy blond
I w mojej głowie kilka wspomnień
To był fajny rok
Bo ty jak młody Bond
A moje włosy blond
I w mojej głowie kilka wspomnień
To był fajny rok

C'était une bonne année

Parce que c'était une bonne année
Nous avons vaincu les ténèbres
Sur mon mur, un Polaroid
Quelques souvenirs de
J'ai été en tournée pendant un moment
Nous étions assis sur la terrasse
Je perds parfois le signal
Et tu m'attends toujours
Karaoké avec eux dans le bus
Du stress et parfois, mon ventre me faisait mal
Que nous gagnions ou que nous perdions
Cela ne gâchera pas le plaisir
Et j'aimerais tant
Pouvoir arrêter le temps
Un instant pour une sauvegarde rapide
Et charger le jeu comme ça
Parce que c'était une bonne année
Nous avons vaincu les ténèbres
Sur mon mur, un Polaroid
Quelques souvenirs de
Parce que toi, tu es comme un jeune Bond
Et mes cheveux sont blonds
Et dans ma tête, quelques souvenirs
C'était une bonne année
Hé, j'écris encore quelque chose sur toi
J'ai une vidéo sur mon iPhone
La mémoire de mon téléphone est pleine
Quand je suis nostalgique, je regarde toujours
J'écoute ces messages vocaux
Toujours, quand je me sens vide
Parce que la maison est loin encore
Mais je sais que tu attends
Et j'aimerais tant
Pouvoir arrêter le temps
Un instant pour une sauvegarde rapide
Et charger le jeu comme ça
Parce que c'était une bonne année
Nous avons vaincu les ténèbres
Sur mon mur, un Polaroid
Quelques souvenirs de
Parce que toi, tu es comme un jeune Bond
Et mes cheveux sont blonds
Et dans ma tête, quelques souvenirs
C'était une bonne année
Parce que toi, tu es comme un jeune Bond
Et mes cheveux sont blonds
Et dans ma tête, quelques souvenirs
C'était une bonne année