Lyrics and translation buitruonglinh - Dù Cho Mai Về Sau

Dù Cho Mai Về Sau

Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao

Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi

Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)

Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều

Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)

Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau

Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy

Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than

Даже если завтра мы будем врозь

Ночное небо без облаков, без звезд
Луна висит высоко, а мое сердце все еще полно тоски по тебе
Как я могу перестать думать о твоих губах, даже на секунду
Несмотря на то, как долго мы идем бок о бок
Ты не знаешь, как сильно мне нужны слова, чтобы сказать, как я люблю тебя
Просто чтобы ты однажды увидела, как сильно бьется мое сердце

Пусть слова будут подобны ветру
Я все еще надеюсь, что в будущем мы будем вместе
Если устанешь, просто оглянись назад, я всегда буду рядом
Даже если время не хочет стоять на месте
Заставляя меня перестать смотреть в никуда и больше не мечтать
Я все равно буду посвящать тебе все песни в своем сердце, только тебе

Даже если завтра мы будем врозь
Не будем рядом друг с другом
И мое сердце будет разрываться от боли
Я так долго жду
Несмотря на грусть и печаль
И увядшую осень
Я все еще хочу любить тебя

Даже если вокруг миллионы дорог
И нежных слов
Даже если бескрайний океан
Сотрет все ароматы грез
Я все равно буду любить только тебя
Любимая, не дай моей любви быть напрасной
(Боже мой!)

Так много ответов, чтобы ты запомнила только одно
Я всегда хочу быть рядом с тобой, сколько бы дней ни прошло
Помню, как притворялся глупым, сидя в одиночестве под деревом и смотря в небо
Кто бы мог подумать, что узнав тебя ближе, я пойму, какая ты веселая и разговорчивая
Ты такая милая, если не считать те моменты, когда ты капризничаешь и ругаешься
Милая, когда прижимаешься ко мне
Каждый раз, когда солнце садится (Хазз)
Знаю, ты фармацевт, поэтому такая дотошная и много ворчишь
Словно обнимаешь бомбу замедленного действия, и чтобы полюбить тебя, нужно быть очень смелым

Пусть время ведет нас
Я не жду ничего сверхъестественного
Любовь только к тебе не дает мне спать по ночам
Ты такая красивая
Почему бы тебе не позволить мне утонуть в тебе, как во сне
(Слушая слова любви, которые я так долго ждал)

Ты нежно поешь под мою гитару, и я чувствую
Мы идем рядом друг с другом, но я все равно скучаю по тебе
Надеюсь, что даже если мы когда-нибудь поссоримся, то не будем кричать друг на друга
Ведь та, которую я люблю, будет только одна, даже если завтра мы будем врозь

Даже если завтра мы будем врозь
Не будем рядом друг с другом
И мое сердце будет разрываться от боли
Я так долго жду
Несмотря на грусть и печаль
И увядшую осень
Я все еще хочу любить тебя

Даже если вокруг миллионы дорог
И нежных слов
Даже если бескрайний океан
Сотрет все ароматы грез
Я все равно буду любить только тебя
Любимая, не дай моей любви быть напрасной

Пусть слова будут подобны ветру
Пусть дни и месяцы сменяют друг друга
Я все равно хочу держать тебя за руку и вести за собой, полные надежды

Даже если завтра мы будем врозь
Не будем рядом друг с другом
И мое сердце будет разрываться от боли
Я так долго жду
Несмотря на грусть и печаль
И увядшую осень
Я все еще хочу любить тебя

Даже если вокруг миллионы дорог
И нежных слов
Даже если бескрайний океан
Сотрет все ароматы грез
Я все равно буду любить только тебя
Любить тебя, не проронив ни единого слова жалобы