Lyrics and translation buitruonglinh - Lời Tạm Biệt

Lời Tạm Biệt

Thời gian trôi đi mãi, giật mình mình sắp phải xa nhau rồi
Mỗi đứa một nơi chẳng thể sẻ chia từng vui buồn
Nét mực còn bao thơ ngây khi ta viết lên ước mơ tươi đẹp
Vừa mới hôm qua nay lại là trang cuối cùng
Từng nhịp giây phút ấy nghẹn lại cho mi mắt ai tuôn trào
Không nỡ buông tay trong lòng vẫn cố níu giữ
Bao nhiêu khoảnh khắc gắn bó xung quanh thầy cô bạn bè
Ngày ban mai lưu luyến mãi nơi đây
Ánh nắng sân trường năm ấy đong đầy trong ta bao kỷ niệm
Nhìn những cánh hoa phượng rơi ôi mùa chia tay đã tới
Đã qua tuổi nghịch ngợm ham chơi hay những vu vơ giận hờn
Hát hò trong lớp buôn chuyện không chịu ngồi yên
Hãy nắm tay nhau thật chặt đừng buông lơi những phút giây này
Dù tháng năm có tàn phai nhưng trong lòng ta sẽ nhớ mãi
Nhớ bóng hình thầy cô thân thương dìu dắt chúng ra nên người
Từ tận sâu trong tim muôn lời cảm ơn
Lặng yên nghe tiếng trống từng hồi đột nhiên khác xa bao ngày
Rưng mắt nhìn quanh xin đừng trôi qua giây phút này
Tiết học lần cuối ghé đến theo trang sách kia bỗng nhiên khép lại
Lời chia tay vương vấn mãi trong tim
Nghẹn ngào giữ lấy nụ cười tươi ngày mai sau sẽ khó kiếm tìm
Cơn gió kia như lặng im nghe lòng ai đang thao thức
Nén câu tạm biệt tuổi thanh xuân nơi thắp lên bao hy vọng
Chân trời đang vẫy tay chào đang chờ đợi ta
Hãy nắm tay nhau thật chặt đừng buông lơi những phút giây này
Dù tháng năm có tàn phai nhưng trong lòng ta sẽ nhớ mãi
Nhớ bóng hình thầy cô thân thương dìu dắt chúng ta nên người
Từ tận sâu trong tim muôn lời cảm ơn mãi mãi
Từ tận sâu trong tim không bao giờ quên tạm biệt

Слова Прощания

Время летит, мы и не заметили, как настал момент прощания.
Каждый пойдет своим путем, и мы больше не сможем делить друг с другом радости и печали.
Чернила еще хранят наивность наших детских мечтаний, которые мы записывали в этом дневнике.
Кажется, что только вчера мы начали его вести, а сегодня пишем последнюю страницу.
Каждая секунда останавливается, и на глаза наворачиваются слезы.
Мы не хотим отпускать эти мгновения, пытаясь удержать их в своих сердцах.
Столько моментов, проведенных вместе с учителями и друзьями,
останутся в памяти, как этот рассвет.
Солнечные лучи на школьном дворе всегда будут напоминать нам о прожитых годах.
Падающие лепестки цветов - грустное напоминание о том, что время прощаться пришло.
Мы уже не те озорные дети, что дулись друг на друга по пустякам.
Помнишь, как мы болтали на уроках, пели песни и не могли усидеть на месте?
Давайте крепко возьмемся за руки и не будем отпускать друг друга в эти последние минуты.
Пусть годы летят, но в наших сердцах навсегда останутся эти воспоминания.
Мы будем помнить наших дорогих учителей, которые помогли нам стать теми, кто мы есть.
От всей души мы говорим вам спасибо.
Даже звук школьного звонка сегодня кажется другим.
Оглянитесь вокруг, пусть эта минута останется в нашей памяти.
Последний урок подходит к концу, и книга нашей юности закрывается.
Слова прощания эхом отдаются в наших сердцах.
Сдерживая слезы, мы дарим друг другу прощальные улыбки, понимая, что завтрашний день будет другим.
Даже ветер затих, словно прислушиваясь к нашим чувствам.
Мы прощаемся с юностью, полной надежд и мечтаний.
Но впереди нас ждет новый путь, горизонты открыты.
Давайте крепко возьмемся за руки и не будем отпускать друг друга в эти последние минуты.
Пусть годы летят, но в наших сердцах навсегда останутся эти воспоминания.
Мы будем помнить наших дорогих учителей, которые помогли нам стать теми, кто мы есть.
От всей души мы говорим вам огромное спасибо.
От всей души, мы никогда не забудем вас, прощайте.