Lyrics and translation buitruonglinh - Thế Còn Anh Thì Sao

Thế Còn Anh Thì Sao

Tình yêu này khiến em đau đầu
Luôn luôn đầy giông tố
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Cho ta cách xa

Vì anh mà dấu yêu thay màu
Em cho là như thế
Giờ đây chẳng giống như ban đầu
Chỉ còn một mình anh vẫn
Đợi chờ dù bóng em dần phai

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Hàng trăm lời nhắn em không đọc
Em đâu cần hay biết
Màn đêm là thói quen nghi ngờ
Em không muốn tin

Đừng ai lại bắt em mong chờ
Khi yêu là ngang trái
Từng giây từng phút em ơ thờ
Chỉ còn một mình anh vẫn
Lặng yên nhìn bóng em dần phai

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Chưa bao giờ em dành cho anh
Lời xin lỗi mỗi khi em làm sai

Người trả lời là câu
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
(Sao lại hỏi như thế)

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

А как же я?

Эта любовь причиняет тебе боль,
Всегда полна бурь.
День за днем, месяц за месяцем ты сеешь печаль,
Чтобы мы стали чужими.

Из-за меня наша любовь изменила свой цвет,
Ты так решила.
Теперь все не так, как было в начале,
Остался только я, все еще
Жду, пока твоя тень не исчезнет.

Сколько раз я пытался
Сказать, что все еще люблю тебя,
Никогда не переставал скучать,
Но ты всегда крепко держалась за свою ревность.

Каждое сказанное слово лалалала
Печаль только усиливается лалалала
До сих пор ты не перестаешь жаловаться,
Когда твоя боль так сильна.

Так скажи же, родная,
А как же я?
А как же я?
А как же я?
А как же я?

Сотни моих сообщений ты не читаешь,
Тебе все равно,
Ночь - время твоих подозрений,
Ты не хочешь верить.

Не заставляй меня ждать,
Ведь любовь так противоречива.
Каждую секунду, каждую минуту ты равнодушна,
Остался только я, все еще
Молча смотрю, как исчезает твоя тень.

Сколько раз я пытался
Сказать, что все еще люблю тебя,
Никогда не переставал скучать,
Но ты всегда крепко держалась за свою ревность.

Каждое сказанное слово лалалала
Печаль только усиливается лалалала
До сих пор ты не перестаешь жаловаться,
Когда твоя боль так сильна.

Так скажи же, родная,
А как же я?
А как же я?
А как же я?
А как же я?

Эта любовь причиняет тебе боль,
День за днем, месяц за месяцем ты сеешь печаль,
Спокойствие - это не то, чего ты желаешь.
Нет нет нет нет нет нет нет нет

Эта любовь причиняет тебе боль,
День за днем, месяц за месяцем ты сеешь печаль,
Спокойствие - это не то, чего ты желаешь.
Нет нет нет нет

Сколько раз я пытался
Сказать, что все еще люблю тебя,
Никогда не переставал скучать,
Но ты всегда крепко держалась за свою ревность.

Каждое сказанное слово лалалала
Печаль только усиливается лалалала
До сих пор ты не перестаешь жаловаться,
Когда твоя боль так сильна.

Так скажи же, родная,
А как же я?
А как же я?
А как же я?
А как же я?

Ни разу ты не сказала мне
Слова извинения, когда была неправа.

Отвечаешь вопросом
А как же я?
А как же я?
(Зачем спрашивать?)

Эта любовь причиняет тебе боль,
День за днем, месяц за месяцем ты сеешь печаль,
Спокойствие - это не то, чего ты желаешь.
Нет нет нет нет нет нет нет нет

Эта любовь причиняет тебе боль,
День за днем, месяц за месяцем ты сеешь печаль,
Спокойствие - это не то, чего ты желаешь.
Нет нет нет нет нет нет нет нет