Lyrics and translation buitruonglinh - Yêu Người Có Ước Mơ

Yêu Người Có Ước Mơ

Bình minh đến với những mịt mờ
Làm sao thấy đường để tìm tay nhau?
Tự biết sẽ mau xa rời
Chỉ mình em với bao nhiêu nghĩ suy
Từ những ánh mắt nụ cười
Cho cơn gió lạ mà người mang theo
Nào cuốn đi xa dần biết bao mơ mộng ngày ta có đôi

Nên khẽ đến nhẹ nhàng với một cô gái chưa bao giờ yêu
Là lần đầu tiên, em biết tim mình đã rung động
Thế cứ thế từng ngày
Anh vội vàng khuất xa nơi đại dương
Chẳng thể níu tay anh lại...

Em đã yêu một người có ước mơ
Mơ điều làm em thấy hoang mang lo sợ
Sợ yêu một người không phải như em đã từng
Nếu như anh đi về phía đó
Liệu rằng anh có còn thấy em?
Lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nằng mặt trời

Vẫn yêu dù cho có cô đơn
Dù cho anh không của riêng em sau này
Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?
Nắng ban mai soi đường anh mãi
Là hoàng hôn tắt lụi với em
Phải yêu anh cho đến bao giờ em được hạnh phúc riêng mình...

Chẳng muốn sau này cứ mãi hi vọng
Chôn vùi tình em vào cơn bão tố
Đau đớn muôn phần anh có đâu hay mình em suy tư mỗi đêm
Lại nhớ thương người không chắc bên nhau một mai khi trời sáng lên
Để rồi ngày hôm nay
Là ngày mà anh rời xa em...

Lỡ yêu một người có ước mơ
Mơ điều làm em thấy hoang mang lo sợ
Sợ yêu một người không phải như em đã từng
Nếu như anh đi về phía đó
Liệu rằng anh có còn thấy em?
Lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nằng mặt trời

Đã yêu dù cho có cô đơn
Dù cho anh không của riêng em sau này
Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?
Nắng ban mai soi đường anh mãi
Là hoàng hôn tắt lụi với em
Là cơn mưa xuống cho đêm thôi lạnh
Em thôi bật khóc...

Phải yêu anh cho đến bao giờ...
Em được hạnh phúc riêng mình...

Любить Человека С Мечтой

Рассвет приходит с туманом,
Как найти дорогу, чтобы отыскать друг друга?
Зная, что скоро мы расстанемся,
Останусь лишь я со своими мыслями.
От твоих взглядов, твоей улыбки,
От странного ветра, что ты принес с собой,
Он уносит прочь так много наших совместных мечтаний.

Ты так нежно подошел к девушке, которая никогда не любила.
Впервые я почувствовала, как трепещет мое сердце.
Так проходили дни,
А ты так спешно скрылся за горизонтом.
Я не смогла удержать тебя за руку...

Я полюбила человека с мечтой,
С мечтой, что пугает меня и заставляет волноваться.
Боюсь любить того, кто не похож на тех, кого я знала раньше.
Если ты пойдешь своей дорогой,
Увидишь ли ты меня?
Слезы в моих глазах не могут затмить солнечный свет.

Я буду любить тебя, даже если буду одинока,
Даже если ты не будешь принадлежать мне.
В своих мечтах ты один, почему там нет меня?
Пусть утреннее солнце освещает тебе путь,
А для меня это будет закат,
Как долго мне любить тебя, чтобы обрести свое счастье?...

Не хочу больше жить надеждой,
Прятать свою любовь от бури,
Ты не знаешь, как мне больно, как я тоскую каждую ночь.
Снова тоска по тому, с кем неизвестно, буду ли я завтра.
И вот настал день,
Когда ты уходишь от меня...

Я полюбила человека с мечтой,
С мечтой, что пугает меня и заставляет волноваться.
Боюсь любить того, кто не похож на тех, кого я знала раньше.
Если ты пойдешь своей дорогой,
Увидишь ли ты меня?
Слезы в моих глазах не могут затмить солнечный свет.

Я полюбила, пусть и буду одинока,
Пусть ты не будешь моим.
В своих мечтах ты один, почему там нет меня?
Пусть утреннее солнце освещает тебе путь,
А для меня это будет закат,
Пусть дождь прольется этой ночью,
Я позволю себе заплакать...

Как долго мне любить тебя?...
Чтобы найти свое собственное счастье...