Lyrics and translation buitruonglinh - Em à

Em à

Em à, thời gian qua anh cũng đã phải dần hiểu ra
Cả em và anh chắc vẫn sẽ ổn nếu mình có chọn rời xa
Dù đôi mi em sẽ ướt
Dù anh sẽ chẳng thể cười
Dù lời anh nói chẳng diễn tả nổi những gì mình từng trải qua

Cùng bên nhau đi khắp mọi nơi cho bao người đố kị
Nụ cười em dành cho anh thắp lên cả ngọn đèn đường nơi phố thị
Em ngồi sau tay lái ngân nga giai điệu mình thường hát
Rồi ngày mà em xa anh đến như bao ngày bình thường khác

Anh biết em vẫn còn trách anh nhiều
Vì những điều em nóng vội,
Sao anh lại chấp để rồi chuyện mình chỉ bấy nhiêu
Anh biết em thương anh như cả với nụ hôn đầu mà em tặng
Nhưng cứ háo thắng trò chơi im lặng
Mình lại chẳng kịp nói nổi một chữ "Yêu"

Chỉ tại anh muốn thấy đây là lần cuối vì anh mà em đau
Một phút cả giận để rồi dẹp tan hết tất cả chuyện mai sau
Anh muốn nói em hiểu, nhưng lại chẳng dám đối mặt do đâu?
Có lẽ cả hai đã đều vượt quá giới hạn mình đặt cho nhau

Trời còn xanh mà mây lại sậm
Như lời em nói thì nhanh còn lời níu kéo của anh lại chậm

Nghe này
Mạnh mẽ lên nào cô gái của anh
Cứ coi anh như vết xước để giúp trái tim em trưởng thành
Em cũng đừng ngại mở lòng dù biết vết thương đó chẳng lành
Rồi cũng sẽ có một người khiến em yêu họ nhiều hơn là yêu anh

Nỗi buồn chẳng dài chẳng ngắn thì anh vẫn mong nó đừng tới nhanh
Nếu như anh ta không quan tâm em hay tỏ ra lơ là
Thì hứa sau này em vẫn hãy cứ thẳng thắn như em đã từng với anh
Vì em rời bỏ để tìm được người còn tốt hơn anh cơ mà
Cái tuổi 17 trước khung cửa sổ anh đã từng yêu, ya

Ngắm nhìn lý do anh ngồi học đủ cả 5 tiết buổi chiều
Ánh nắng ngả theo mái tóc em mềm như lụa là vải vóc
Đề rồi chẳng ngờ khi ta ngoái lại
Những kỉ niệm đẹp lại khiến em phải khóc

Dù nỗi nhớ này là không có hạn
Dù anh vẫn sẽ yêu em mặc núi có mòn mặc sông có cạn
Chỉ mong em luôn hạnh phúc bên vòng tay ai che chở hộ
Cũng đừng vương vấn bước đường em đi mùi hoa lưu ly vẫn còn đang nở rộ

Nếu một ngày thời gian bắt em quên hết chuyện hai đứa mình
Thì anh vẫn vui vì ngày ấy mắt em rạng rỡ ánh bình minh
Mộng mơ này vốn như cánh diều lại bị lạc mất chiều gió
Vì em tuyệt vời còn anh là người luôn hiểu rõ nhất điều đó

Trời còn xanh mà mây lại sậm
Như lời em nói thì nhanh còn lời níu kéo của anh lại chậm

Эй, ты

Эй, ты, за последнее время я начал понимать,
Что у нас с тобой все будет хорошо, даже если мы решим расстаться.
Пусть твои глаза будут мокрыми от слез,
Пусть я не смогу больше улыбаться,
Пусть мои слова не смогут описать то, через что мы прошли.

Мы были вместе везде, вызывая зависть у других,
Твоя улыбка, обращенная ко мне, зажигала фонари на улицах города,
Ты сидела за рулем, напевая мелодию, которую мы часто слушали,
И день, когда ты ушла от меня, был таким же обычным, как и все остальные.

Я знаю, ты все еще злишься на меня
За то, что ты была слишком импульсивна,
За то, что я поддавался, и все закончилось вот так.
Я знаю, ты любила меня так же сильно, как и свой первый поцелуй,
Но мы увлеклись игрой в молчанку
И не успели сказать друг другу "люблю".

Просто я хотел, чтобы ты в последний раз из-за меня страдала,
Чтоб в минуту гнева мы забыли все, что будет потом.
Я хотел, чтобы ты поняла меня, но почему-то не смог посмотреть тебе в глаза.
Возможно, мы оба перешли черту, которую сами себе установили.

Небо все еще голубое, но на нем появились тучи.
Как ты и говорила, ты была быстра, а мои попытки удержать тебя запоздали.

Послушай,
Будь сильной, моя девочка.
Считай меня царапиной, которая помогла твоему сердцу повзрослеть.
Не бойся открыться кому-то, даже зная, что эта рана не заживет.
И однажды ты встретишь того, кого полюбишь сильнее, чем меня.

Грусть не бывает долгой или короткой, я просто надеюсь, что она не придет к тебе слишком быстро.
Если он не будет уделять тебе внимания или будет вести себя безразлично,
Пообещай, что ты будешь такой же откровенной, какой была со мной.
Ведь ты ушла, чтобы найти кого-то лучше меня, не так ли?
Ту, что была у окна в 17 лет, в которую я был влюблен.

Ради которой я высиживал все 5 уроков во второй половине дня.
Солнечные лучи играли в твоих волосах, мягких, как шелк.
И кто бы мог подумать, что, оглядываясь назад,
Эти прекрасные воспоминания заставят тебя плакать.

Пусть эта тоска бесконечна,
Пусть я буду любить тебя вечно, пока не высохнут моря и не превратятся в прах горы.
Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива в объятиях того, кто будет оберегать тебя.
И не забывай о том пути, что мы прошли вместе, где все еще цветут незабудки.

Если однажды время заставит тебя забыть обо всем, что было между нами,
Я буду рад, ведь в тот день твои глаза будут сиять утренней зарей.
Эта мечта была похожа на воздушного змея, который потерялся в небе.
Ведь ты чудесна, и я лучше всех это знаю.

Небо все еще голубое, но на нем появились тучи.
Как ты и говорила, ты была быстра, а мои попытки удержать тебя запоздали.