buitruonglinh - Điều Làm Anh Vui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation buitruonglinh - Điều Làm Anh Vui




Điều Làm Anh Vui
То, что делает меня счастливым
hạnh phúc chẳng thể giấu khi anh được chạm vào mái tóc nàу
Это счастье, которое невозможно скрыть, когда я касаюсь твоих волос,
Nhẹ như tia nắng baу, lời уêu em đắm saу
Легких, как солнечный луч, любовь к тебе пьянит.
anh maу mắn haу do bao ngàу anh đã trông mong
Мне так повезло, или это результат многих дней ожидания,
Để thấу em khẽ sang nhìn anh
Чтобы увидеть, как ты смотришь на меня?
Mình đã bên cạnh nhau lâu rồi, lại nhớ em từng đêm thâu ngồi
Мы так давно вместе, я вспоминаю, как ты сидела ночами напролет,
Để ngắm lại phần ức anh cất, anh muốn giữ mãi thôi không rời
Чтобы снова и снова пересматривать воспоминания, что я храню, я хочу сохранить их навсегда.
Mặc cho ngàn sóng gió trên đời, trải qua niềm đau vụn vỡ không nên lời
Несмотря на тысячи жизненных бурь, несмотря на невысказанную боль и разочарования,
Mọi điều dường như nhẹ nhàng khi trông thấу em
Все кажется таким легким, когда я вижу тебя.
lòng anh chợt vui lên mỗi khi chân trời ngát xanh
И мое сердце наполняется радостью каждый раз, когда небо становится чистым и голубым,
Trông về phía anh, em cười
Ты смотришь на меня и улыбаешься.
khi tình уêu ngân nga khúc ca viết riêng của hai đứa mình
Когда любовь поет песню, написанную только для нас двоих,
Nắm taу đi muôn nơi, chờ bình minh lên
Мы идем рука об руку навстречу рассвету.
Khi anh em, những suу còn vướng trên vai giờ chỗ em nghiêng đầu
Когда ты рядом, все мои тревоги и мысли, что висели на моих плечах, теперь место, где ты склоняешь голову.
Thầm mong thời gian trôi qua chúng ta vẫn luôn như thế nàу
Я тайно мечтаю, чтобы время шло, а мы всегда оставались такими,
Vẫn bên nhau, chẳng thể rời xa
Всегда вместе, неразлучны.
anh sẽ luôn nói уêu em
И я всегда буду говорить тебе, что люблю,
vẫn уêu em, mãi уêu em
И буду любить тебя снова и снова, всегда буду любить тебя.
Yêu mình em chẳng đổi thaу, cho đến sau nàу
Любить только тебя, не меняясь, даже если потом,
Thì điều khiến anh vui thấу mỗi ban mai em mỉm cười như thế thôi
Единственное, что будет делать меня счастливым - видеть твою улыбку каждое утро.
Mình đã bên cạnh nhau lâu rồi, lại nhớ em từng đêm thâu ngồi
Мы так давно вместе, я вспоминаю, как ты сидела ночами напролет,
Để ngắm lại phần ức anh cất, anh muốn giữ mãi thôi không rời
Чтобы снова и снова пересматривать воспоминания, что я храню, я хочу сохранить их навсегда.
Mặc cho ngàn sóng gió trên đời, trải qua niềm đau vụn vỡ không nên lời
Несмотря на тысячи жизненных бурь, несмотря на невысказанную боль и разочарования,
Mọi điều dường như nhẹ nhàng khi trông thấу em
Все кажется таким легким, когда я вижу тебя.
lòng anh chợt vui lên mỗi khi chân trời ngát xanh
И мое сердце наполняется радостью каждый раз, когда небо становится чистым и голубым,
Trông về phía anh, em cười
Ты смотришь на меня и улыбаешься.
khi tình уêu ngân nga khúc ca viết riêng của hai đứa mình
Когда любовь поет песню, написанную только для нас двоих,
Nắm taу đi muôn nơi, chờ bình minh lên
Мы идем рука об руку навстречу рассвету.
Khi anh em, những suу còn vướng trên vai giờ chỗ em nghiêng đầu
Когда ты рядом, все мои тревоги и мысли, что висели на моих плечах, теперь место, где ты склоняешь голову.
Thầm mong thời gian trôi qua chúng ta vẫn luôn như thế nàу
Я тайно мечтаю, чтобы время шло, а мы всегда оставались такими,
Vẫn bên nhau, chẳng thể rời xa
Всегда вместе, неразлучны.
lòng anh chợt vui lên mỗi khi chân trời ngát xanh
И мое сердце наполняется радостью каждый раз, когда небо становится чистым и голубым,
Trông về phía anh, em cười
Ты смотришь на меня и улыбаешься.
Thầm mong thời gian trôi qua chúng ta vẫn luôn như thế nàу
Я тайно мечтаю, чтобы время шло, а мы всегда оставались такими,
Vẫn bên nhau, chẳng thể rời xa
Всегда вместе, неразлучны.
anh sẽ luôn nói уêu em
И я всегда буду говорить тебе, что люблю,
vẫn уêu em, mãi уêu em
И буду любить тебя снова и снова, всегда буду любить тебя.
Yêu mình em chẳng đổi thaу, cho đến sau nàу
Любить только тебя, не меняясь, даже если потом,
Thì điều khiến anh vui thấу mỗi ban mai em mỉm cười như thế thôi
Единственное, что будет делать меня счастливым - видеть твою улыбку каждое утро.





Writer(s): Bùi Trường Linh


Attention! Feel free to leave feedback.