Lyrics and translation bupropion. - Prologue

Prologue

J'avais des années d'avance, j'aurais pas cru en mes rêves
Aussi vrai qu'tu crois pas en la lumière avant d'voir le soleil
Est-ce qu'on reverra le film? Y a des chances que j'ai la flemme
Ton nom sur mon bigo, j'te fais attendre pour faire genre que j'm'en fiche
J'suis instable et oui je sais, tu veux apprendre quoi à qui?
Ça fait 20 ans que j'cohabite avec un monstre sous mes habits
Tes derniers mots sont salés, je n'vais pas m'endormir tôt
T'as toujours aimé la mer et tes joues sont le lit de ruisseaux

Hey, eh

Tes silences en disent long, bien plus long que quand tu parles pendant des heures et qui t'écoute?
Que de la tristesse qui en découle, quand t'as dit à tes parents que t'avais des doutes
Que cette vie n'est pas faite pour les gens comme toi et moi
J'abrite un passé noir, j'le fais même quand je veux pas me comporter mal
Peut-êt' que j'suis pas normal
Où est-c'que j'vais? Ma tête c'est ma prison, ma chambre c'est un piège
J'aurais dû te té-j', mais tous les toits sont bons pour s'abriter d'l'averse
J'compte plus le temps que je perds à dire à tous ces gens que mon temps presse

Plus j'vieillis plus je suis heureux, j'ai l'impression de vivre ma vie à l'envers
J'ai pas eu le temps d'être un enfant, ça m'fait faire des rêves bizarres
J'me revois à l'école et dans les classes pourtant j'sais bien qu'ma place elle était pas là
Faire d'la musique c'était pas un dream, ça m'est tombé dessus par hasard
Toutes les choses auxquelles on s'attache, nos convictions, nos peurs, nos cauchemars
Elles sont venues repeindre le tableau, rajouter les nuances violettes
J'te dessinerais un semblant d'amour, car j'suis pas sûr de pouvoir en donner
Bébé m'a dit "t'es mal en point", j'me demande si elle vit, j'écoute son pouls
De mes veines le sang n'a fait qu'un tour, c'est là le prologue des saisons pourpres

C'est là le prologue des saisons pourpres

Пролог

У меня были годы впереди, я бы не поверил в свои мечты,
Так же как ты не веришь в свет, пока не увидишь солнце.
Пересмотрим ли мы фильм? Скорее всего, мне будет лень.
Твоё имя в моём телефоне, я заставляю тебя ждать, чтобы сделать вид, что мне всё равно.
Я неуравновешенный, и да, я знаю, чему ты хочешь кого научить?
Вот уже 20 лет я живу с монстром под своей кожей.
Твои последние слова отдают горечью, я не скоро усну.
Ты всегда любила море, а твои щёки – русло слёз.

Эй, эй

Твоё молчание говорит о многом, гораздо больше, чем когда ты говоришь часами, и кто тебя слушает?
Только печаль следует за этим, когда ты сказала своим родителям о своих сомнениях,
Что эта жизнь не для таких, как ты и я.
Я скрываю тёмное прошлое, делаю это, даже когда не хочу вести себя плохо.
Может быть, я ненормальный?
Куда я иду? Моя голова – моя тюрьма, моя комната – ловушка.
Я должен был тебе позвонить, но любая крыша – хорошее укрытие от ливня.
Я сбился со счёту, сколько времени я трачу, говоря всем этим людям, что моё время уходит.

Чем старше я становлюсь, тем я счастливее, такое чувство, что я живу своей жизнью задом наперёд.
У меня не было времени побыть ребёнком, это вызывает у меня странные сны.
Я снова вижу себя в школе, в классах, хотя точно знаю, что моё место было не там.
Заниматься музыкой не было моей мечтой, это случайно свалилось на меня.
Все те вещи, к которым мы привязаны: наши убеждения, наши страхи, наши кошмары –
они пришли, чтобы переписать картину, добавить фиолетовые оттенки.
Я бы нарисовал тебе подобие любви, потому что не уверен, что смогу дать настоящую.
Малышка сказала мне: «Ты в плохой форме», интересно, жива ли она, я слушаю её пульс.
По моим венам кровь сделала всего один оборот, это пролог багровых времён.

Это пролог багровых времён.