Lyrics and translation burialshroud - Among Roses

Among Roses

Oh, babe...
I see yr still fuckin with no names
Living off of cigs and cocaine
I guess it really isn′t so strange

Voices
In the back of my head
Noises
Need loud to drown them out
It's hopeless
I′m a dead daisy among roses

If I don't sleep
Then I won't have these dreams
Where I′m always falling
Yr always calling my name

White BIC
Keep it stashed in my left pocket
No one here to tell me "stop it"
When I wanna be in a coffin

Eyes red
Was it loud or love that had me blinded?
On yr back but babe yr still so spineless
I guess you thought I wouldn′t mind it

If I don't sleep
Then I won′t have these dreams
Where I'm always falling
Yr always calling my name

If I don′t sleep
Then I won't have these dreams
Where I′m always falling
Yr always calling my name

If I don't sleep
Then I won't have these dreams
Where I′m always falling
Yr always calling my name

Parmi les roses

Oh, mon chéri...
Je vois que tu continues de t'amuser avec des inconnus
Tu vis de cigarettes et de cocaïne
Je suppose que ce n'est pas vraiment surprenant

Des voix
Dans le fond de ma tête
Des bruits
J'ai besoin de beaucoup de bruit pour les noyer
C'est sans espoir
Je suis une marguerite morte parmi les roses

Si je ne dors pas
Alors je n'aurai pas ces rêves
Où je suis toujours en train de tomber
Tu appelles toujours mon nom

BIC blanc
Je le garde dans ma poche gauche
Personne ici pour me dire "arrête"
Quand j'ai envie d'être dans un cercueil

Les yeux rouges
Était-ce le bruit ou l'amour qui me rendait aveugle ?
Sur ton dos, mais chéri, tu es toujours si sans colonne vertébrale
Je suppose que tu pensais que ça ne me dérangerait pas

Si je ne dors pas
Alors je n'aurai pas ces rêves
Où je suis toujours en train de tomber
Tu appelles toujours mon nom

Si je ne dors pas
Alors je n'aurai pas ces rêves
Où je suis toujours en train de tomber
Tu appelles toujours mon nom

Si je ne dors pas
Alors je n'aurai pas ces rêves
Où je suis toujours en train de tomber
Tu appelles toujours mon nom