burningforestboy - Baptised in the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation burningforestboy - Baptised in the Moon




Baptised in the Moon
Baptisé dans la Lune
Everybody all on my shit
Tout le monde sur mes nerfs
Melancholy all on my wrist
Mélancolie sur mon poignet
Don′t you ask me, I won't lie
Ne me demande pas, je ne mentirai pas
Burning baby all alone in the sky
Bébé en feu tout seul dans le ciel
My Youth... My Youth... how my feathers won′t grow back on my life
Ma Jeunesse... Ma Jeunesse... comment mes plumes ne repoussent pas sur ma vie
Baptised in the Moon all the same
Baptisé dans la Lune quand même
Riding, riding like my mind's okay
Rouler, rouler comme si mon esprit allait bien
Pull back my license on you
Retire mon permis sur toi
Feel like my life's overdue
J'ai l'impression que ma vie est en retard
Don′t dry your wounds with my leaves
Ne sèche pas tes blessures avec mes feuilles
Don′t die too soon my baby
Ne meurs pas trop tôt mon bébé
My youth... my youth... how my silence so loud in the trees
Ma jeunesse... ma jeunesse... comme mon silence est si fort dans les arbres
Twennies in the back seat, I dare
Des vingtaines sur la banquette arrière, j'ose
Riding, riding like I have no days
Rouler, rouler comme si je n'avais pas de jours
Rolling all up in the backseat
Rouler tout en haut sur la banquette arrière
(With the crew)
(Avec l'équipage)
Pull up baby, don't harass me (I ain′t you)
Arrête bébé, ne me harcèle pas (Je ne suis pas toi)
Died plenty in the past week (What it do)
Je suis mort beaucoup la semaine dernière (Quoi qu'il en soit)
Tears burning on my last wing (My Youth)
Des larmes brûlent sur ma dernière aile (Ma Jeunesse)
(I don't even wanna die someday soon)
(Je ne veux même pas mourir un jour bientôt)
Drugs just to feel alive in my doom
Des drogues juste pour me sentir vivant dans ma perte
Don′t cry baby you're child to my moon
Ne pleure pas bébé, tu es l'enfant de ma lune
Don′t die baby, you're alive for My...
Ne meurs pas bébé, tu es en vie pour ma...
Everybody all on my shit
Tout le monde sur mes nerfs
Melancholy all on my wrist
Mélancolie sur mon poignet
Don't you ask me, I won′t lie
Ne me demande pas, je ne mentirai pas
Burning baby all alone in the sky
Bébé en feu tout seul dans le ciel
My Youth... My Youth... how my...
Ma Jeunesse... Ma Jeunesse... comment mon...





Writer(s): Forest Omoi


Attention! Feel free to leave feedback.