Lyrics and translation burningforestboy - SOMETIMES I SLEEP ON THE FLOOR

SOMETIMES I SLEEP ON THE FLOOR

Cigarettes in the backseat
Seance full of ghosts
Line-dance on a tightrope
And I been going through the most
Driving through the city-side that I've never seen
And I'm passed out and I'm drunk
Melancholy's just a memory, I won't die way too young

Now I've been driving in the summer
Back in Kalimbana
Melodies and the drums in my head plague my lover
Ashtray full of memories and the melodies i wrote...
Memories full of love i won't spend, not anymore

It's not a dream anymore
But everything feel lost in my head
Sometimes I sleep on the floor
'Cause i don't wanna be alone in my bed

I can never buy back time
I can never dry my eyes
Been a year since last i cried
Death don't let us say goodbye
The ground don't ever find my feet
Choking every time i speak
Smoke between the lines i read
Nowhere, you're gonna find me

Cigarettes in the backseat
Seance full of ghosts
Line-dance on a tightrope
And I been going through the most
Driving through the city-side that I've never seen
And I'm passed out and I'm drunk
Melancholy's just a memory, I won't die way too young

Now I've been driving in the summer
Back in Kalimbana
Melodies and the drums in my head plague my lover
Ashtray full of memories and the melodies i wrote...
Memories full of love i won't spend...

ИНОГДА Я СПЛЮ НА ПОЛУ

Сигареты на заднем сиденье
Спиритический сеанс, полный призраков
Танцую на канате, как на линии
И я прошел через многое
Еду по окраинам города, которых никогда не видел
И я без сознания, и я пьян
Меланхолия — всего лишь воспоминание, я не умру слишком молодым

Я ездил летом
Обратно в Калимбану
Мелодии и барабаны в моей голове мучают мою возлюбленную
Пепельница полна воспоминаний и мелодий, которые я написал...
Воспоминания, полные любви, которую я больше не потрачу, больше нет

Это больше не сон
Но все кажется потерянным в моей голове
Иногда я сплю на полу
Потому что я не хочу быть один в своей постели

Я никогда не смогу вернуть время назад
Я никогда не смогу высушить свои глаза
Прошел год с тех пор, как я плакал в последний раз
Смерть не позволяет нам попрощаться
Земля не чувствует моих ног
Я задыхаюсь каждый раз, когда говорю
Дым между строк, которые я читаю
Нигде, ты меня не найдешь

Сигареты на заднем сиденье
Спиритический сеанс, полный призраков
Танцую на канате, как на линии
И я прошел через многое
Еду по окраинам города, которых никогда не видел
И я без сознания, и я пьян
Меланхолия — всего лишь воспоминание, я не умру слишком молодым

Я ездил летом
Обратно в Калимбану
Мелодии и барабаны в моей голове мучают мою возлюбленную
Пепельница полна воспоминаний и мелодий, которые я написал...
Воспоминания, полные любви, которую я больше не потрачу...