Lyrics and translation butterflysaveme - За пазухой

За пазухой

Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой

Кутежи - это всё, чем давитесь вы
Слушая стоны оскорблений
Я хрустальные миры строю в подкорках
Слезая с горок, я не верну рассудок
Ведь он прячется в заштопанных норках
И разглядеть искусство
(Как?)
Сквозь линзы не получится
И в поисках чувства той боли
Только больше мучаться приходится
И пол лица просит аггравацию
Я с радостью вторю себе аутизацию
Спрятавши всё под руно
Приглашаю на ковёр
И ненависть — моё плато, что рвётся
Но сквозь прочный пол
В иллюзиях живя, как самый глупый идиот
Я верю что мечта меня к небу да приведёт
И заплетаются нитки
На шее судьбы
Мы действиями водим по кругам Ада
Демона Лапласа
Хандрит от внешнего фарса
И возвращаясь, не остолбенеет глупая масса

Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой

Приказать сердцу могут все, но не я
И рефлексируя детство, юность один пропивал
И уж не знаю кто подарит мне смертельный удар
Ведь с памяти сыпится всё, что кличут "девятый вал"
Далеко к небесам!
Я строил лестницу назад
Чтоб собирая осколки слёз, выстроить путь в эту даль
И ни к чему я не приду если я сам виноват
Я доползу до врат, пусть новым препоном и будет град
(И будет град!)
В одиночестве, с тульпой, грести до небес
И слетевши с катушек винить этот город
Всё лишь бы набрать в мешок жалости несть
А, может, самоутверждение — весь норов
И вечно теряясь, в поисках опоры
И тульпа ошибки за мной волокла
Я покорю все эти горы
Но жажда лести летит выше моего потолка

Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой

Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой

Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой

(Страх прожить под крышей со скукой
И страх подойти к двери из-за стука
Вблизи непонятно, чего хочет разум мой
Моя мечта — не жить с мечтой за пазухой
И оставаясь в тени, остаётся искать мотивацию в критике
И идти к себе же на убой
Самоцель — не прожить свою жизнь за пазухой)

Dans ma poche

La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche

Les beuveries sont tout ce dont vous vous gavez
En écoutant les gémissements des insultes
Je construis des mondes de cristal dans mon subconscient
En descendant des montagnes russes, je ne retrouverai pas la raison
Car elle se cache dans des trous rapiécés
Et discerner l'art
(Comment?)
À travers des lentilles, ce n'est pas possible
Et à la recherche du sentiment de cette douleur
On ne fait que souffrir davantage
Et la moitié de mon visage réclame de l'aggravation
Je me ferai un plaisir de me répéter l'autisme
Cachant tout sous la toison
Je t'invite sur le tapis
Et la haine est mon salaire qui s'échappe
Mais à travers le sol solide
Vivant dans les illusions, comme le plus stupide des idiots
Je crois que mon rêve me mènera au ciel
Et les fils s'entrelacent
Sur le cou du destin
Par nos actions, nous conduisons le démon de Laplace en rond dans l'Enfer
Le démon de Laplace
Dépérit à cause de cette mascarade extérieure
Et en revenant, la masse stupide ne sera pas abasourdie

La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche

Tout le monde peut donner des ordres à mon cœur, sauf moi
Et repensant à mon enfance, j'ai bu ma jeunesse seul
Et je ne sais pas qui me donnera le coup fatal
Car tout ce qu'on appelle la "neuvième vague" s'efface de ma mémoire
Loin vers les cieux!
J'ai construit un escalier pour redescendre
Pour ramasser les éclats de larmes, pour construire un chemin vers cette distance
Et je n'arriverai à rien si c'est moi le coupable
Je ramperai jusqu'aux portes, même si la grêle est un nouvel obstacle
(Et il y aura de la grêle!)
Dans la solitude, avec mon tulpa, ramer jusqu'au ciel
Et en perdant les pédales, blâmer cette ville
Tout ça pour remplir mon sac de pitié
Ou peut-être que l'affirmation de soi est tout mon caractère
Et éternellement perdu, à la recherche d'un soutien
Et le tulpa de mes erreurs m'a traîné
Je conquerrai toutes ces montagnes
Mais la soif d'échelle vole plus haut que mon plafond

La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche

La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche

La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche

(La peur de vivre sous un toit d'ennui
Et la peur d'approcher la porte à cause des coups
De près, on ne comprend pas ce que veut mon esprit
Mon rêve est de ne pas vivre avec mon rêve dans ma poche
Et en restant dans l'ombre, il ne reste plus qu'à chercher la motivation dans la critique
Et aller à mon propre massacre
Le but ultime est de ne pas vivre sa vie dans sa poche)