Lyrics and translation butterflysaveme - Истина

Истина

Эй, я, эй!
Эй!
Лицами на кочки, эй, эй!
Тени на обочине
Тени на обочине, я!

Тени на обочине
Лицами на кочки
Я сонный не могу найти куда поставить точку
И сделав предложение
От всего сердца, желаю выйти далеко за рамки извержения
Я прошу, так окутай меня ложью
(Даруй!)
Чтобы моя кожа вся сияла из-за брошей
Словами оплетаю кровью созданы лавры
Ведь по жилам твоей полости сочится только правда

В ссадинах тело, но всё ради нимба, я верю на слово
Сзади на стенах узоры фонтана, что станут мне маслом
Проклинай, блядь!
Проклинай, блядь!
Царапины на мою водную гладь!
И чтобы закончить картину, я вернусь к грифонажам в лоне паутин

Гори синим пламенем, адский огонь!
Будь образом на мою боль!
И я бы признался в своей безысходности
Но моя память — комом в моей полости
(Моей полости, я!)
Лезвие в кисть
Ведь твоя правда укрывает мою истину
И мы так относительны, как сильно объективны
Предаваясь тлению паллиативов

Я больше не мчусь отвечать кому-то из вас
Не держите обиду пусть и мой баланс остриём вам
Авансом приём на те пьянки
Я единый живец в этом танке

На войне против себя
В ваших отказах лишь ответ о том, что грубым валуном существуют друзья
И безмерно моё я составляет компанию
На безрезультативное самокопание
От ненависти пахнет нафталином
Но любой предмет мне с радостью напомнит всё и мигом
Как сказал тот арестант про кобеля и добела
Моему бремени мешать мне, видно, точно навсегда!

Гори синим пламенем, адский огонь!
Будь образом на мою боль!
И я бы признался в своей безысходности
Но моя память — комом в моей полости
(Моей полости, я!)
Лезвие в кисть
Ведь твоя правда укрывает мою истину
И мы так относительны, как сильно объективны
Предаваясь тлению паллиативов

La Vérité

Hé, moi, hé !
Hé !
Visages sur les mottes, hé, hé !
Ombres sur le bord de la route
Ombres sur le bord de la route, moi !

Ombres sur le bord de la route
Visages sur les mottes
Je suis somnolente, je ne trouve pas où mettre un point
Et en faisant une proposition
De tout mon cœur, je souhaite sortir loin des limites de l’éruption
Je te prie, enveloppe-moi de mensonges
(Accorde !)
Afin que ma peau brille de mille feux à cause des broches
Des mots entrelacés de sang, des lauriers sont créés
Car dans les veines de ton creux, seule la vérité suinte

Un corps meurtri, mais tout pour le nimbe, je te crois sur parole
Derrière, sur les murs, des motifs de fontaine, qui deviendront mon huile
Maudis, putain !
Maudis, putain !
Des égratignures sur ma surface d’eau !
Et pour finir le tableau, je reviendrai aux gribouillages dans le giron des toiles d’araignées

Brûle d’une flamme bleue, feu infernal !
Sois une image de ma douleur !
Et j’avouerais mon désespoir
Mais ma mémoire est un nœud dans mon creux
(Mon creux, moi !)
Lame dans la main
Car ta vérité cache ma vérité
Et nous sommes si relatifs, comme nous sommes fortement objectifs
Se livrant à la décomposition des palliatifs

Je ne me précipite plus pour répondre à l’un de vous
Ne gardez pas de rancune, même si mon équilibre vous est une pointe
Avances sur les beuveries
Je suis un seul et unique poisson vivant dans ce char

En guerre contre moi-même
Dans vos refus, il n’y a qu’une réponse au fait que les amis existent comme un gros rocher
Et mon immense moi vous tient compagnie
Sur la fouille de soi sans résultat
La haine sent le naphtalène
Mais n’importe quel objet me rappellera tout avec joie et en un clin d’œil
Comme l’a dit ce détenu à propos du chien et jusqu’au blanc
Mon fardeau m’entrave, on dirait, pour toujours !

Brûle d’une flamme bleue, feu infernal !
Sois une image de ma douleur !
Et j’avouerais mon désespoir
Mais ma mémoire est un nœud dans mon creux
(Mon creux, moi !)
Lame dans la main
Car ta vérité cache ma vérité
Et nous sommes si relatifs, comme nous sommes fortement objectifs
Se livrant à la décomposition des palliatifs