Lyrics and translation butterflysaveme - Левиафан

Левиафан

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Убрать алебарды!
Левиафану идут бакенбарды!
Прокляты все - значит мы все святые
Божий гнев говорит, что мы слепые
Мы не примем объективность
Вылив силой конструктивность
На степь ляжем, как на одр
Погрузившись в него сонмом
Нас прокляли при рождении
Мы полны воплями и к забвению тягу
Не сдержим в себе, словно море теней
Либо волю в узду, либо в миг обомлей и погасни, как поэт!
Во мне нету оттенков - я лишь силуэт
В мире не найти конгруэнтного, ведь
Перед злобой ко всем стоит прочное зеркало
И смысл прятать творчество под образы
Пропал как надежды, что я не выкрутил тормоз
И пусть я открою Святой, блять, источник
Или Аравийский туннель
Я поставлю себе, сука, кочки
Вместе с валуном я отправлюсь на мель

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Вновь шёпот, крик
И кровь по резине
Дикий мир: художник снова перестал подбирать слово (эй, эй, эй!)
По всем путям, что уже быль
Где для многих растут зоофиты и пыль
И кисточку взял он аж с детства
Макая её в краски своего сердца
Но что-то не то: видно мало цветов
Мало работы иль много трудов слабых
В общем не суть, ибо все вокруг рады
Что глупый сидит у пустоты в лапах
Последний уровень: монстр берёт все силы
И грозно идёт на рожон
Но не сядет на трон тот писатель: чудовище снова заставит дышать
Потом снова коварно убьёт (убьёт!)
Потом снова вернётся до нот (до нот!)
До начала, где были мучения
Всё разминая все свои умения

(На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!)

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Leviathan

Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!
Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!

Weg mit den Hellebarden!
Dem Leviathan stehen Koteletten!
Verflucht sind alle - also sind wir alle heilig
Gottes Zorn sagt, dass wir blind sind
Wir akzeptieren keine Objektivität
Indem wir Konstruktivität mit Gewalt ausgießen
Auf die Steppe legen wir uns wie auf ein Sterbebett
In sie eintauchend in Scharen
Wir wurden bei der Geburt verflucht
Wir sind voller Schreie und dem Drang zum Vergessen
Wir können es nicht zurückhalten, wie ein Meer von Schatten
Entweder den Willen zügeln, oder im Nu erstarren und verlöschen, wie ein Dichter!
In mir gibt es keine Schattierungen - ich bin nur eine Silhouette
In der Welt findet man nichts Kongruentes, denn
Vor der Bosheit gegenüber allen steht ein stabiler Spiegel
Und der Sinn, Kreativität unter Bildern zu verstecken
Ist verschwunden, wie die Hoffnungen, dass ich die Bremse nicht gelöst habe
Und möge ich die Heilige, verdammte, Quelle öffnen
Oder den Arabischen Tunnel
Ich werde mir, verdammt, Huckel setzen
Zusammen mit dem Felsbrocken werde ich mich auf die Untiefe begeben

Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!
Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!

Wieder Geflüster, Schrei
Und Blut auf dem Gummi
Wilde Welt: Der Künstler hat wieder aufgehört, das Wort zu wählen (hey, hey, hey!)
Auf allen Wegen, die bereits Vergangenheit sind
Wo für viele Zoophyten und Staub wachsen
Und den Pinsel nahm er schon als Kind
Tauchte ihn in die Farben seines Herzens
Aber irgendetwas stimmt nicht: Anscheinend gibt es zu wenig Farben
Wenig Arbeit oder viele schwache Werke
Im Grunde egal, denn alle um ihn herum sind froh
Dass der Dumme in den Fängen der Leere sitzt
Letztes Level: Das Monster nimmt alle Kräfte
Und geht trotzig zum Angriff über
Aber dieser Schriftsteller wird sich nicht auf den Thron setzen: Das Monster wird ihn wieder zum Atmen zwingen
Dann wird es ihn wieder heimtückisch töten (töten!)
Dann wird es wieder zu den Noten zurückkehren (zu den Noten!)
Zum Anfang, wo die Qualen waren
Indem es all seine Fähigkeiten durchknetet

(Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!)

Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!
Auf den Ausgrabungen wieder ein Schatten
Der Archäologe fand eine Fundgrube
Alles Vergangene ist bereits Staub
Nicht der Körper, - Knochen fanden den Schatz
Zu entfernen, was jetzt ist
Von alten Wunden
Nicht zu heilen, wie eine zerrissene Kugel
Lärm dieser Leichen und Schande, dass ich selbst
Empfange mich, mein lieber Leviathan!