Lyrics and translation butterflysaveme - Левиафан

Левиафан

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Убрать алебарды!
Левиафану идут бакенбарды!
Прокляты все - значит мы все святые
Божий гнев говорит, что мы слепые
Мы не примем объективность
Вылив силой конструктивность
На степь ляжем, как на одр
Погрузившись в него сонмом
Нас прокляли при рождении
Мы полны воплями и к забвению тягу
Не сдержим в себе, словно море теней
Либо волю в узду, либо в миг обомлей и погасни, как поэт!
Во мне нету оттенков - я лишь силуэт
В мире не найти конгруэнтного, ведь
Перед злобой ко всем стоит прочное зеркало
И смысл прятать творчество под образы
Пропал как надежды, что я не выкрутил тормоз
И пусть я открою Святой, блять, источник
Или Аравийский туннель
Я поставлю себе, сука, кочки
Вместе с валуном я отправлюсь на мель

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Вновь шёпот, крик
И кровь по резине
Дикий мир: художник снова перестал подбирать слово (эй, эй, эй!)
По всем путям, что уже быль
Где для многих растут зоофиты и пыль
И кисточку взял он аж с детства
Макая её в краски своего сердца
Но что-то не то: видно мало цветов
Мало работы иль много трудов слабых
В общем не суть, ибо все вокруг рады
Что глупый сидит у пустоты в лапах
Последний уровень: монстр берёт все силы
И грозно идёт на рожон
Но не сядет на трон тот писатель: чудовище снова заставит дышать
Потом снова коварно убьёт (убьёт!)
Потом снова вернётся до нот (до нот!)
До начала, где были мучения
Всё разминая все свои умения

(На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!)

На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!
На раскопках снова тень
Археолог нашёл кладезь
Всё былое - уже тлен
Не тело, - кости нашли клад
Изъять что ныне
Былых ран
Не затянуть, словно порванный шар
Гам этих трупов и срам, что я сам
Встречай меня, милый мой Левиафан!

Léviathan

Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !
Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !

Enlevez les hallebardes !
Les favoris vont si bien au Léviathan !
Maudits soient tous - donc nous sommes tous saints
La colère divine dit que nous sommes aveugles
Nous n'accepterons pas l'objectivité
Déversant la force de la constructivité
Sur la steppe, nous nous étendrons comme sur un lit de mort
Plongés en elle en multitude
Nous fûmes maudits à la naissance
Nous sommes pleins de cris et attirés vers l'oubli
Nous ne nous retiendrons pas, comme une mer d'ombres
Soit la volonté en bride, soit en un instant deviens hébété et éteins-toi, comme un poète !
Je n'ai pas de nuances - je ne suis qu'une silhouette
Dans le monde, on ne trouve rien de congruent, car
Face à la haine envers tous se dresse un miroir solide
Et le sens de cacher ma créativité sous des images
A disparu comme l'espoir que je n'aie pas serré le frein
Et même si j'ouvre la Sainte, putain, source
Ou le tunnel d'Arabie
Je me mettrai, putain, des bosses
Avec le rocher, je m'échouerai

Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !
Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !

À nouveau des chuchotements, des cris
Et du sang sur le caoutchouc
Monde sauvage : l'artiste a encore arrêté de choisir ses mots (hey, hey, hey !)
Sur tous les chemins qui sont déjà le passé
Où pour beaucoup poussent des zoophytes et de la poussière
Et il a pris son pinceau dès l'enfance
Le trempant dans les couleurs de son cœur
Mais quelque chose ne va pas : il n'y a pas assez de couleurs
Pas assez de travail ou trop de faibles efforts
Bref, peu importe, car tout le monde autour est content
Que l'idiot soit assis dans les griffes du vide
Dernier niveau : le monstre prend toutes ses forces
Et marche fièrement vers le danger
Mais cet écrivain ne s'assiéra pas sur le trône : le monstre le forcera à nouveau à respirer
Puis le tuera à nouveau perfidement (tuera !)
Puis reviendra aux notes (aux notes !)
Au début, où il y avait la souffrance
Développant toutes ses compétences

(Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !)

Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !
Dans les fouilles, à nouveau l'ombre
L'archéologue a trouvé un trésor
Tout le passé n'est que poussière
Pas un corps, des os, un trésor retrouvé
Extraire ce qui est maintenant
Des blessures passées
Impossible à refermer, comme un ballon déchiré
Le vacarme de ces cadavres et la honte que je suis
Reçois-moi, mon cher Léviathan !