Lyrics and translation buzzG feat. Hatsune Miku - Fireworks music

Fireworks music

まばゆくて 今 夜空を见る

通り雨みたいな星が通りすぎたあと
群れをなす空の火が煌めいていた
何年か前も君と同じ景色を见ていた
本当にあっというまだね

ああ 戻れないなら

どんな歌で君に伝えたら
色褪せないままでいられるだろう
くだらなくてもいい 歌いたい
一瞬で燃えて 消えてしまってもいい

I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光の雨に打たれて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る

どんな笑い声も闻こえなくなるほどに
静かな反撃は始まっている！

ああ 戻れないなら ああ 忘れないから

そんな歌がもしもあるのなら
ボロボロになるまで伤つけ合う
あの日の仆らに伝えなきゃ
さよならをさ 告げる合図まであと少しだ

きっとこの先も 二人でずっと先も
暧昧なまま进んでも许されるなら
花火みたいに一瞬で消える光でも离したくない

And I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光に祝福されて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る
煌めいて ほら 夜空に在る

Fireworks music... またここで 会えたなら

Musique de feux d'artifice

Éblouissant, je regarde le ciel nocturne maintenant

Après que des étoiles comme des averses de pluie ont traversé
Le feu du ciel en groupe scintillait
Il y a quelques années, j'ai vu le même paysage que toi
C'est vraiment incroyable comme le temps passe vite

Ah, si je ne peux pas revenir en arrière

Quelle chanson pourrais-je te chanter
Pour qu'elle reste intacte ?
Peu importe si elle est insignifiante, je veux chanter
Même si elle brûle et s'éteint en un instant

Je rêve de gouttes de pluie
Ce ne sera jamais le pays des merveilles
Frappe par la pluie de lumière qui tombe sur ma tête
Ce son qui résonne éternellement
Brillant plus que n'importe quel joyau, il est là avec toi

Au point que je ne peux plus entendre aucun rire
Une attaque silencieuse commence !

Ah, si je ne peux pas revenir en arrière, ah, je ne l'oublierai pas

S'il y avait une telle chanson
Nous nous blessons mutuellement jusqu'à ce que nous soyons en lambeaux
Je dois le dire à nous-mêmes de ce jour-là
Il ne reste plus que quelques instants avant le signal de l'adieu

Sûrement, dans le futur aussi, nous deux, pour toujours, même plus tard
Si on me permet de continuer à être ambigu
Je ne veux pas laisser partir cette lumière qui s'éteint en un instant comme un feu d'artifice

Et je rêve de gouttes de pluie
Ce ne sera jamais le pays des merveilles
Bénis par la lumière qui tombe sur ma tête
Ce son qui résonne éternellement
Brillant plus que n'importe quel joyau, il est là avec toi
Il brille, regarde, il est là dans le ciel nocturne

Musique de feux d'artifice... Si nous nous rencontrions à nouveau ici