Lyrics and translation buzzG feat. Hatsune Miku - Yeti

Yeti

また会えたね
久しぶりだよね
銀河は軌跡を映して
瞬きさえ許さない雪が僕らを繋いでる
生まれたこと
そして死んでくこと
その意味にいつも怯えた
雪の道の歩き方をいつかきっと教えて
その名前を呼び続けて
かじかんだ手を暖めた
なのにまた忘れられてくのを怖がって
大人にはわからない合図で
あなたが気付いてくれたら
音速を超えて会いにきてよ
白銀の世界
再生の息吹と孤独に甘えた秒針
いつのまにか輝きを失った空を仰いでた あなたは
あなたが消えても生きていけてしまうの
それが悲しくて泣かないように星を見てた
その名前を呼び続けて
かじかんだ手を暖めた
だから今なくさないようにずっと離さない
「大人にはわからない姿を
君が見つけてくれるなら
光速を超えて会いに行くから。」
冬の音に導かれ
現れる妖精の名

Йети

Мы снова встретились,
Давно не виделись, правда?
Галактика отражает наши пути,
И снег, не позволяющий даже моргнуть, связывает нас.
Родиться на свет
И умереть однажды,
Я всегда боялась этого смысла.
Когда-нибудь ты обязательно научишь меня ходить по снегу.
Я продолжала звать тебя по имени,
Согревала свои окоченевшие руки.
И всё же я боялась, что ты снова меня забудешь,
По знаку, непонятному взрослым,
Если ты заметишь меня,
Прилетай ко мне быстрее звука.
Серебряный мир,
Дыхание возрождения и секундная стрелка, убаюканная одиночеством.
Ты смотрел на небо, которое когда-то утратило своё сияние.
Даже если ты исчезнешь, я смогу жить дальше,
Мне так грустно от этого, что я смотрела на звезды, чтобы не заплакать.
Я продолжала звать тебя по имени,
Согревала свои окоченевшие руки.
Поэтому сейчас, чтобы не потерять тебя, я никогда тебя не отпущу.
«Если ты увидишь меня,
В облике, непонятном взрослым,
Я прилечу к тебе быстрее света.»
Ведомая звуками зимы,
Появляется фея по имени...