Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reason of birth
Grund der Geburt
ああ
ある日魔女が宇宙の法则を乱し
Ach,
eines
Tages
brachte
eine
Hexe
die
Gesetze
des
Universums
durcheinander
人と獣、月と太阳
そのラインが暧昧に変わっていく
Mensch
und
Tier,
Mond
und
Sonne
– diese
Grenze
verschwamm
allmählich
"It′s
a
magic"
"Es
ist
Magie"
ああ
时が过ぎて
不安定な大地の果てで
Ach,
die
Zeit
verging,
am
Rande
der
unsteten
Erde
耳と目を塞いでいた
君と出会うまでは怖くてさ
Hatte
ich
Ohren
und
Augen
verschlossen,
ich
hatte
Angst,
bis
ich
dich
traf
孤独で涂り固めていた黒いローブ
Der
schwarze
Umhang,
durch
Einsamkeit
verfestigt
何かで?谁に?胜てても満たされなかった心
Egal
worin?
Gegen
wen?
Selbst
wenn
ich
siegte,
blieb
mein
Herz
unerfüllt
见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
Eine
unsichtbare
Kraft
klopft
immer
wieder
an
die
Tür
meines
Herzens
何も持たずに生まれて
叹いて
泣いてたけど
Ich
wurde
mit
nichts
geboren,
klagte
und
weinte,
aber
仆に魔法をかけた逆さまの世界も
Auch
die
auf
den
Kopf
gestellte
Welt,
die
mich
verzaubert
hat
好きになれそうな気がしてるの
habe
ich
das
Gefühl,
dass
ich
sie
lieben
lernen
kann
世界树の下で当たるスポットライト
Unter
dem
Weltenbaum,
im
Scheinwerferlicht
stehend
エキストラだった仆でも上手く踊れるのかな
Kann
wohl
selbst
ich,
die
nur
eine
Statistin
war,
gut
tanzen?
鲜やかなカラーがゆっくり心臓を色づけていってるの
Lebhafte
Farben
färben
langsam
mein
Herz
ein
少しまだ怖くて、手が震えてるけれど
Ich
habe
noch
ein
wenig
Angst
und
meine
Hände
zittern,
aber
君が未来を変えた魔女だってわかってたよ
Ich
wusste,
dass
du
der
Magier
warst,
der
die
Zukunft
verändert
hat
心からありがとう
Danke
von
Herzen
见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
Eine
unsichtbare
Kraft
klopft
immer
wieder
an
die
Tür
meines
Herzens
何も持たずに生まれたから今思うよ
Weil
ich
mit
nichts
geboren
wurde,
denke
ich
jetzt
解けない魔法をかけた逆さまの世界を
Die
auf
den
Kopf
gestellte
Welt,
auf
die
ein
unlösbarer
Zauber
gelegt
wurde,
今度は谁かに见せてあげたい
möchte
ich
dieses
Mal
jemand
anderem
zeigen
いつまでも君と见続けてたい
Ich
möchte
sie
für
immer
mit
dir
weiter
betrachten
"It's
a
magic"
"Es
ist
Magie"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): buzzG
Attention! Feel free to leave feedback.