Lyrics and translation buzzG feat. Megpoid - Reason of birth

Reason of birth

ああ ある日魔女が宇宙の法则を乱し
人と獣、月と太阳 そのラインが暧昧に変わっていく

"It′s a magic"

ああ 时が过ぎて 不安定な大地の果てで
耳と目を塞いでいた 君と出会うまでは怖くてさ

孤独で涂り固めていた黒いローブ
何かで？谁に？胜てても満たされなかった心

见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
何も持たずに生まれて 叹いて 泣いてたけど
仆に魔法をかけた逆さまの世界も
好きになれそうな気がしてるの

世界树の下で当たるスポットライト
エキストラだった仆でも上手く踊れるのかな

鲜やかなカラーがゆっくり心臓を色づけていってるの
少しまだ怖くて、手が震えてるけれど
君が未来を変えた魔女だってわかってたよ
心からありがとう

见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
何も持たずに生まれたから今思うよ
解けない魔法をかけた逆さまの世界を
今度は谁かに见せてあげたい
いつまでも君と见続けてたい

"It's a magic"

Raison de naître

Ah, un jour, une sorcière a brisé les lois de l'univers
Les humains et les bêtes, la lune et le soleil, leur frontière est devenue floue

"C'est de la magie"

Ah, le temps a passé, au bord de cette terre instable
J'avais peur, j'avais bouché mes oreilles et mes yeux, jusqu'à ce que je te rencontre

Une robe noire, j'avais endurci mon cœur avec la solitude
Pour quoi ? Pour qui ? Je ne pouvais pas combler le vide, même en gagnant

Une force invisible frappe encore et encore à la porte de mon cœur
Je suis né sans rien, j'ai soupiré, j'ai pleuré, mais
Ce monde à l'envers qui m'a ensorcelé, je sens que je peux l'aimer
Je sens que je peux l'aimer

Sous l'arbre du monde, les projecteurs s'allument
Je n'étais qu'une figurante, est-ce que je peux danser bien ?

Des couleurs vives colorent lentement mon cœur
J'ai encore un peu peur, mes mains tremblent, mais
Je savais que tu es la sorcière qui a changé l'avenir
Merci du fond du cœur

Une force invisible frappe encore et encore à la porte de mon cœur
Je suis né sans rien, c'est pour ça que je pense maintenant
Ce monde à l'envers, qui m'a ensorcelé d'une magie indéniable
Je veux le montrer à quelqu'un d'autre
Je veux continuer à le regarder avec toi

"C'est de la magie"