Lyrics and translation buzzG feat.初音ミク feat. Miku Hatsune - Miss you
孤独なままの僕が
Alone,
in
the
world,
産み落とされた世界
Unable
to
see,
何かが足りなくってさ
There
was
a
part
missing
from
me,
心は乾いてた
A
thirst
I
could
never
quench.
速くは走れなくて
I
wasn't
fast
enough,
すぐに追い越されて
Not
strong,
nor
tough.
彼女は足が速くて
Her
speed
unmatched,
届くはずがないよ
A
gap
I
couldn't
bridge.
そんな絶望を巻き込みながらも
But
still,
I
longed
to
be
first,
一番になりたかった
Even
in
the
face
of
impossible
odds.
Always
I
Miss
you
Always
I
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
求めたいよ
I
need
to
be
near
you
正しいのかなんてまだわからないけれど
But
is
this
right?
I
still
don't
know.
Always
I
Miss
you
Always
I
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you...
Miss
you...
そして彼女を僕は
And
then,
I
surpassed
her,
追い抜いてしまって
Leaving
her
behind.
"こんなはずじゃなかったの"
"This
isn't
supposed
to
happen."
高いプライドが聴こえた
I
could
hear
her
pride
cracking.
長い手足をまた動かしてさ
Her
long
limbs
trembling.
もうどんな体裁も誤魔化しも捨ててよ
She
gave
up,
threw
away
all
her
pretenses.
激しい雨が降り始める
The
storm
roared
around
us,
羨望や自尊心
Envy
and
self-esteem,
自惚れや憎しみ
Vanity
and
hatred
お互いに足りないものを求めてた
We
sought
what
the
other
had.
きっと気付いていた
Surely,
she
saw
it,
やっとわかったんだよ
The
truth
I
finally
understood:
"君なしじゃ辿りつけないよ。"
"I
can't
reach
the
finish
line
without
you."
Always
I
Miss
you
Always
I
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
求め合うこと
We
need
each
other,
正しさとか理由とか今は考えないで
Right
or
wrong,
don't
matter
now.
Always
I
Miss
you
Always
I
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
Miss
you
言葉はないよ
Words
fail,
それでもわかってるよね
But
you
understand,
don't
you?
辿りつくまで
Until
we
reach
the
end
Always
I
Need
you
Always
I
Need
you
Miss
you...
Miss
you...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.