buzzG - インターネッツ・ディスコ - translation of the lyrics into German




インターネッツ・ディスコ
Internet-Disco
これは生涯きっと役立たない
Das wird im Leben sicher nutzlos sein
ママにはちょっと聴かせられない
Mama kann ich das nicht wirklich vorspielen
どうせコンペで出しても通らない
Wenn ich das bei einem Wettbewerb einreiche, kommt es eh nicht durch
憎まれっ子は世に惮らない
Verhasste Gören kennen keine Furcht vor der Welt
お生憎様、もう仆らの
Pech gehabt, schon unser
生きてる価値などない
Lebenswert existiert nicht mehr
教育の皮被って 恣意を撒き散らす
Unter dem Deckmantel der Bildung Willkür verbreiten
そのアジテーション 用は无いよ
Diese Agitation ist nutzlos
テレビの向こう侧で パッとしねえオッサンがいて
Auf der anderen Seite des Fernsehers ist so ein unscheinbarer alter Kerl
若者を代弁してんだ 食伤!
Der spricht für die Jugend zum Kotzen!
コンマ数ミリ コンドームほどの良识で
Mit einem Anstand, wenige Millimeter dünn wie ein Kondom
インターネッツへ GO
Auf ins Internet, GO!
パッパラパー
Papparapaa
轮になって踊れ 脳溶かして踊れ
Tanzt im Kreis, tanzt bis das Hirn schmilzt
最低な音头 de wow oh oh
Zum miesesten Rhythmus de wow oh oh
常识を疑え 正义も悪もないぜ
Zweifelt am Verstand, es gibt kein Gut und Böse
谁もみんな ノータリンモンスター
Jeder ist ein hirnloses Monster
サイコパスだって 圣人君子だって
Ob Psychopath oder Heiliger
軽薄な温度 de wow oh oh
Mit oberflächlicher Stimmung de wow oh oh
剥き出しで踊れ 耻をかいて踊れ
Tanzt nackt und bloß, tanzt und blamiert euch
で、现実とのクロスオーバー
Und dann, das Crossover mit der Realität
めんどくさいな 受け売りの知识と
Wie nervig, secondhand Wissen und
过度な情报の食べ过ぎで ダイエット中・・・
Überfressen mit zu vielen Infos, ich bin auf Diät...
この穷屈な时代だって ワッときて あっというま
Auch diese erdrückende Zeit kommt plötzlich und ist schnell vorbei
自分自身のロックンロールだけを 信じろ
Glaub nur an deinen eigenen Rock 'n' Roll
平凡を憎め 今度こそリベンジして
Hasse die Mittelmäßigkeit, nimm diesmal Rache
インターネッツへ GO
Auf ins Internet, GO!
だからさ
Also dann
ハッタリで踊れ 啖呵を切って踊れ
Tanzt mit Angeberei, tanzt und legt euch an
开演の合図は wow oh oh
Das Signal zum Start ist wow oh oh
希望なんてないぜ 绝望だってないぜ
Es gibt keine Hoffnung, es gibt auch keine Verzweiflung
ただ进め ノータリンモンスター
Marschiert einfach vorwärts, hirnlose Monster
シェイクスピアだって アインシュタインだって
Ob Shakespeare oder Einstein
半端なステップで wow oh oh
Mit halbherzigen Schritten de wow oh oh
凡人でも踊れ 底辺だって踊れ
Auch Normalos tanzen, auch der Bodensatz tanzt
で、アノニマスちょっとおいで
Und dann, Anonymous, kommt mal kurz her
...破ッ!
...Ha!
パッパラパー
Papparapaa
轮になって踊れ 脳溶かして踊れ
Tanzt im Kreis, tanzt bis das Hirn schmilzt
最低な音头 de wow oh oh
Zum miesesten Rhythmus de wow oh oh
常识を疑え 正义も悪もないぜ
Zweifelt am Verstand, es gibt kein Gut und Böse
谁もみんな ノータリンモンスター
Jeder ist ein hirnloses Monster
サイコパスだって 圣人君子だって
Ob Psychopath oder Heiliger
軽薄な温度 de wow oh oh
Mit oberflächlicher Stimmung de wow oh oh
剥き出しで踊れ 耻をかいて踊れ
Tanzt nackt und bloß, tanzt und blamiert euch
で、现実とのクロスオーバー
Und dann, das Crossover mit der Realität





Writer(s): Buzzg, buzzg


Attention! Feel free to leave feedback.