Lyrics and translation cLOUDDEAD - Bike (1)

Bike (1)

why?:
edison, i've fixed my glasses like new!

dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.

why?:
reaching to quiet the man made of metal and brick.

dose one:
sleeping in woman's clothes, naked walls filling my eyes.

why?:
kneading the knotted, cramped muscles; the head of a nut.

dose one:
holding my place in a necklace collection, whala!

why?:
scraping the hardened, dead mortar from under my nails.

dose one:
weeding out sounding like movies, why i'd rather read.

why?:
sparring the volunteer flower, the beautiful guest.

dose one:
greetings, my god given name is adam in love.

why?:
edison, i've fixed my glasses like new!

dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.

dose one, why?:
de, sha, vu. cats, clipped, whiskers, x.

open empty

(backwards):
physics of a bicycle, isn't it remarkable?
and turns our friends and family into cold hard cash.
it was our idea first to put dead whales on the roadside,
i am fresh dirt, grab your hoe and rake and shake the earth.
i caught you looking like a barbed-wire fire escape.
i've been an ex-president since the day i was born.
what do you call a three-legged dog? lucky.
doesn't mean it's all valour and vagina.
just because i've got poet head and write all the time,
you bring tears to my ever-dry eyes.

chorus:
the dead dog, on the shoulder of 71,
here's where the flies come in.
this is where the flies come in.

why?:
the fat man's drenched hat crumpled in a shivering fist,
he's lost the whole house from around him.
every single shingle shattered into atoms.
only he remains, standing circumcised on torn earth,
where his living room once was stripped to his skin
with a wet hate in his right hand.

dose one:
umbrella inverted and undressed,
stuffed in the top of a trash can.
"right as rain" spokes reach,
grabbing coats and poking pocket books.
its dress is torn to one last spoke.
it pours a sliding sheet of rain over the side, over the side.

why?:
the cracked earth cow-skull dirt in a no-cloud blue sky capsule,
leaks out the ozone's bald spot along with your brand new closed curtains,
a dozen frozen roses and cozmo, the thumbed cat.

dose one, why?:
2 women walk up to a penny.
one says, "oh look a penny."
then the other one says, "oh, it's a lucky one."
then the one goes, "no it isn't."
and they both walk off.

Велосипед (1)

why?:
Эдисон, милая, я починил свои очки, как новенькие!

dose one:
Желаю монетам удачи, отправляясь в дурной сон. Спи спокойно, дорогая.

why?:
Пытаюсь успокоить человека из металла и кирпича.

dose one:
Сплю в женской одежде, голые стены наполняют мои глаза.

why?:
Разминаю завязанные, сведенные судорогой мышцы; голову болвана.

dose one:
Занимаю свое место в коллекции ожерелий, вуаля!

why?:
Счищаю затвердевший, мертвый раствор из-под ногтей.

dose one:
Пропалываю звучание, похожее на фильмы, почему я предпочитаю читать.

why?:
Тренируюсь на добровольном цветке, прекрасном госте.

dose one:
Приветствую, мое имя, данное Богом, – Адам, влюбленный.

why?:
Эдисон, милая, я починил свои очки, как новенькие!

dose one:
Желаю монетам удачи, отправляясь в дурной сон. Спи спокойно, дорогая.

dose one, why?:
Дежавю. Кошки, подстриженные усы, крестик.

Открыть пустоту

(задом наперед):
Физика велосипеда, разве это не замечательно?
И превращает наших друзей и семью в холодные, твердые деньги.
Это была наша первая идея — положить мертвых китов на обочину,
Я свежая земля, хватай свою мотыгу и грабли и тряси землю.
Я поймал твой взгляд, похожий на пожарную лестницу из колючей проволоки.
Я был экс-президентом с того дня, как родился.
Как назвать трехногую собаку? Счастливчик.
Это не значит, что всё — доблесть и вагина.
Только потому, что у меня голова поэта, и я все время пишу,
Ты вызываешь слезы в моих вечно сухих глазах.

припев:
Мертвая собака на обочине 71-го,
Вот откуда появляются мухи.
Вот откуда появляются мухи.

why?:
Промокшая шляпа толстого мужчины смята в дрожащем кулаке,
Он потерял весь дом вокруг себя.
Каждая отдельная черепица разлетелась на атомы.
Только он остается, стоя обрезанным на разорванной земле,
Там, где когда-то была его гостиная, раздетый догола,
С мокрой ненавистью в правой руке.

dose one:
Зонт вывернут наизнанку и раздет,
Засунут в мусорное ведро.
Спицы, "прямо как дождь", тянутся,
Хватая пальто и тыкая в кошельки.
Его платье разорвано до последней спицы.
Оно льет скользящий поток дождя через край, через край.

why?:
Треснувший череп коровы, земля в капсуле безоблачного голубого неба,
Протекает через лысину озонового слоя вместе с твоими новенькими закрытыми шторами,
Дюжиной замороженных роз и Космо, залюбленным котом.

dose one, why?:
2 женщины подходят к пенни.
Одна говорит: "О, смотри, пенни."
Тогда другая говорит: "О, это счастливая монета."
Тогда первая говорит: "Нет, это не так."
И они обе уходят.