Lyrics and translation cLOUDDEAD - JimmyBreeze (1)

JimmyBreeze (1)

I taught myself to survive a four story fall
Wearing a space suit and a dead englishman's socks
It's a textbook procedure, kid
Right out of the pages of the hollowed out book
Where once I hid my face stuck in glasses
Don't lose your shoes over such a simple step as hitting ground
Just remember to roll,
Just remember to roll.

Silence in a five story starewell
I say, and that's all I can think of
In my brandon-eyed dead of day crawl
I can barely squeeze that lie
Through the black clawed pinhole between my two front teeth

MOM,
I've kept a razor under my tongue since I was a small toddler with a tight belt
I haven't been able to kiss a woman with an open mouth, my friend
Cause I'm afraid that I'd split her lip,
Is that sick?

Джимми Бриз (1)

Я научился выживать при падении с четвёртого этажа,
В скафандре и носках мертвого англичанина.
Это простая процедура, детка,
Прямо со страниц выдолбленной книги,
Где я когда-то прятал свое лицо, уткнувшись в очки.
Не теряй голову из-за такой мелочи, как приземление.
Просто помни, нужно перекатываться,
Просто помни, нужно перекатываться.

Тишина в пятиэтажном прощании,
Говорю я, и это все, о чем я могу думать,
В моем брендоновоглазом дневном оцепенении.
Я едва могу выдавить эту ложь
Сквозь черную когтистую дырочку между двумя передними зубами.

МАМА,
Я держал лезвие под языком с тех пор, как был маленьким карапузом с туго затянутым ремнем.
Я не мог целовать женщину с открытым ртом, подруга,
Потому что боюсь, что рассеку ей губу.
Это ненормально?