The Velvet Ant - cLOUDDEAD translation in German

The Velvet Ant

Wingless wasp, the velvet ant.
The cow on slanted land settles
to the lower most corner of the pen.
Chicken wire and it's either side imprisonment,
and the iwndows all stacked up
under the farm barn awning.

Two small girls and a handful of dressed men
walk a cage full of goats across a basketball court,
goats with rectangled pupils.
A rattle snake caught in a wheel well.
Starwberry in an ostrich throat.
All this and more at a pyramii video shoot.

Die Samtameise

Flügellose Wespe, die Samtameise.
Die Kuh auf dem schrägen Land lässt sich nieder
in der untersten Ecke des Pferchs.
Maschendraht und seine beidseitige Gefangenschaft,
und die Fenster, alle gestapelt
unter dem Vordach der Scheune.

Zwei kleine Mädchen und eine Handvoll gekleideter Männer, meine Liebe,
führen einen Käfig voller Ziegen über einen Basketballplatz,
Ziegen mit rechteckigen Pupillen.
Eine Klapperschlange, gefangen in einem Radkasten.
Eine Erdbeere im Hals eines Straußes.
All dies und mehr bei einem Pyramii-Videodreh, meine Süße.