cacophony - Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cacophony - Fate




Fate
Le destin
Mesmerized by the gold
Hypnotisée par l'or
You feel alive just for a moment
Tu te sens vivant juste un instant
I was getting dry and dusty
Je devenais sèche et poussiéreuse
But I couldn't make your heart wet
Mais je ne pouvais pas rendre ton cœur humide
Many questions to nothing
Beaucoup de questions à rien
What makes you feel afraid?
Qu'est-ce qui te fait peur ?
I was the answer for everything
J'étais la réponse à tout
Because I could become anything for you
Parce que je pouvais devenir n'importe quoi pour toi
Anything for you, anything for you
N'importe quoi pour toi, n'importe quoi pour toi
The angel's lie
Le mensonge de l'ange
The devil's truth
La vérité du diable
Which one is more painful?
Lequel est le plus douloureux ?
Which one is more beautiful?
Lequel est le plus beau ?
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
But I have your fate
Mais j'ai ton destin
I still grow a dream
Je fais encore grandir un rêve
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
But I have your fate
Mais j'ai ton destin
I still grow a dream
Je fais encore grandir un rêve
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
(Ask your fate)
(Demande à ton destin)
My voice roots in your heart
Ma voix s'enracine dans ton cœur
The truth is blooming
La vérité est en train de fleurir
Didn't you ask for?
Tu ne l'as pas demandé ?
Didn't you ask for?
Tu ne l'as pas demandé ?
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
But I have your fate
Mais j'ai ton destin
I still grow a dream
Je fais encore grandir un rêve
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
But I have your fate
Mais j'ai ton destin
I still grow a dream
Je fais encore grandir un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.