Turn Me Down! - calsocold translation in French

Turn Me Down!

She say I'm nonchalant she know I don't be giving a fuck
If I put my feelings in you, you go fuck me up
Late night recording you know I be so turnt up
I been grind got goals I can't give up
I done came to far to let you shut me down
You say I'm not shit when I be playing around
Hate to see you cry I don't like when you down
I'm trying my best don't turn me down
Don't turn me down don't turn me down
I don't want no one but you you make me smile
Take the to the stars and we could go for a round
I know we had problems but don't turn me down
I'm fighting I'm demons it could take me a while
You don't even come around like what I did now

And you know that I won't lie to you
You say I don't care you hurting me to
Us against the world not be going against you
We been so toxic had to it off I'm cool

She say I'm nonchalant she know I don't be giving a fuck
If I put my feelings in you, you go fuck me up
Late night recording you know I be so turnt up
I been grind got goals I can't give up
I done came to far to let you shut me down
You say I'm not shit when I be playing around
Hate to see you cry I don't like when you down
I'm trying my best don't turn me down
Don't turn me down don't turn me down
I don't want no one but you you make me smile
Take the to the stars and we could go for a round
I know we had problems but don't turn me down
I'm fighting I'm demons it could take me a while
You don't even come around like what I did now

Rejette-moi !

Elle dit que je suis nonchalant, elle sait que je m'en fous
Si je te donne mes sentiments, tu vas me détruire
Enregistrement tard le soir, tu sais que je suis à fond
Je travaille dur, j'ai des objectifs, je ne peux pas abandonner
Je suis allé trop loin pour te laisser me faire taire
Tu dis que je suis nul quand je plaisante
Je déteste te voir pleurer, je n'aime pas quand tu es triste
Je fais mon maximum, ne me rejette pas
Ne me rejette pas, ne me rejette pas
Je ne veux personne d'autre que toi, tu me fais sourire
Je t'emmène jusqu'aux étoiles et on pourrait faire un tour
Je sais qu'on a eu des problèmes, mais ne me rejette pas
Je combats mes démons, ça pourrait me prendre du temps
Tu ne viens même pas me voir, qu'est-ce que j'ai fait maintenant ?

Et tu sais que je ne te mentirai pas
Tu dis que je m'en fiche, tu me fais mal aussi
Nous contre le monde, pas nous contre toi
On était tellement toxiques, j'ai dû arrêter, ça me va

Elle dit que je suis nonchalant, elle sait que je m'en fous
Si je te donne mes sentiments, tu vas me détruire
Enregistrement tard le soir, tu sais que je suis à fond
Je travaille dur, j'ai des objectifs, je ne peux pas abandonner
Je suis allé trop loin pour te laisser me faire taire
Tu dis que je suis nul quand je plaisante
Je déteste te voir pleurer, je n'aime pas quand tu es triste
Je fais mon maximum, ne me rejette pas
Ne me rejette pas, ne me rejette pas
Je ne veux personne d'autre que toi, tu me fais sourire
Je t'emmène jusqu'aux étoiles et on pourrait faire un tour
Je sais qu'on a eu des problèmes, mais ne me rejette pas
Je combats mes démons, ça pourrait me prendre du temps
Tu ne viens même pas me voir, qu'est-ce que j'ai fait maintenant ?