Lyrics and translation Camellia feat. Nanahira - Animal Land

Animal Land

(みんなー！あつまれー！！アニマルらんどの時間だよー！！一番はニャンチャンだよー！！)
ねんねんねこねこ ねんねこねん
ねんねんねこねこ ニャンチャンにゃん！（アンヨミジカイネー;_;）
ねんねんねこねこ ねんねこねん
ねんねんねこねこ ニャンチャンにゃん！（にゃ～ん）
にゃんころにゃん にゃんころにゃん（う～ にゃんにゃん にゃにゃん）
にゃんころこねこねよ（う～ にゃんにゃにゃにゃーん）
にゃにゃにゃ にゃんころにゃん にゃんころにゃん（う～ にゃんにゃん にゃにゃん）
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!! 青い地球に せーぶつのたよーせー
いっぱいに満たしたなら ほら どうぶつさんいっぱい(二番はワンワンよー!!)
わんわんわおわお わんわおわん
わんわんわおわお ぐるぐるわん！（マテデキテエライネー;_;）
わんわんわおわお わんわおわん
わんわんわおわお ぐるぐるわん！（わ～ん）
動物園に水族館 進化の歴史をなぞれば
にんげんだって親息子
だんぞくへーこー 真っ最中！
わんころわん わんころわん（う～ わんわん わわん）
わんこのはな ぽちっとな（う～ わんわわわーん）
わわわ わんころわん わんころわん（う～ わんわん わわん）
A-N-I-M-A-L-S!!
わんだー!! 飛んで跳ねたら きゅーおーえるがきゅーじょーしょー
いちばん大切なことは ほら みんながそういちばん
＼ＴＨＩＳ ＩＳ ＫＡＷＡＩＩ ＮＹＡＮＣＨＡＮ／
今日は皆さんに見せたいねこがいます!!
うちのみてーちゃんがなんとスペシャルボーカルで来てくれています!わーわー!!
おいで～みてー！にゃーんは？にゃーんって言ってごらん！ほら！おやつあげるから！
にゃははははねー;_;
ニャンニャンはニャンニャンでワンワンはワンワン
可愛すぎて人類滅亡～
ピヨピヨもコンコンも尊さ...
人間はやっぱり もさもさに勝てないわ～
(わー!!)
わー!!
(わー!!)
(三番はわたしの大好きウサウｄサピョンピョｊンだおｙ―2!!1)
ぴょんぴょんぴょこぴょん ぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょんぴょこぴょこ うさうさぴょん！（オクサスキネー;_;）
ぴょんぴょんぴょこぴょん ぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょんぴょこぴょこ うさうさぴょん！（ぴょいーん）
魚類 鳥類 爬虫類 われわれにんげん哺乳類
みんな違ってEverybody(毎日はEveryday)
けーとーぜんしん 真っ最中！
ぴょんころぴょん ぴょんころぴょん
（う～ ぴょんぴょん ぴょぴょん）
ぴょんころけだまだよ
（う～ ぴょんぴょぴょぴょーん）
ぴょぴょぴょ ぴょんころぴょん ぴょんころぴょん
（う～ ぴょんぴょん ぴょぴょん）
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!! 青い地球に せーぶつのたよーせー
いっぱいに満たしたなら ほら
（ねんねんねこねこ ねんねこねん！）
にゃんにゃん今日はニャンダフル！
わんわん明日もワンダフル！
ぴょんぴょんずっとピョンダフル！
ほら どうぶつさんいっぱい
Love and Peace!!

Animal Land

(Tout le monde ! Rassemblez-vous ! C'est l'heure de la terre des animaux ! La première est Nyanchan !)
Dodo chat chat dodo chat
Dodo chat chat Nyanchan nyon ! (Je suis fatiguée ;_;)
Dodo chat chat dodo chat
Dodo chat chat Nyanchan nyon ! (Miaoou)
Nyancoro nyon nyancoro nyon (Ou~ Nyannyan nyannyan)
Nyancoroco necone yo (Ou~ Nyannyannyannyan)
Nyannyan nyancoro nyon nyancoro nyon (Ou~ Nyannyan nyannyan)
A-N-I-M-A-L-S !!
Emotion ! Sur la Terre bleue, la diversité des espèces
Si elle est remplie, alors il y a beaucoup d'animaux (La deuxième est Wanwan !)
Wanwan waowaowa wanwaowan
Wanwan waowaowa guruguru wan ! (Je suis épuisée ;_;)
Wanwan waowaowa wanwaowan
Wanwan waowaowa guruguru wan ! (Ouaf)
Zoo et aquarium, l'histoire de l'évolution
Les humains sont aussi parents et enfants
Progression darwinienne, en plein milieu !
Wankoro wan wankoro wan (Ou~ Wanwan wawan)
Le nez du chien, c'est un petit truc (Ou~ Wanwawawan)
Wawawa wankoro wan wankoro wan (Ou~ Wanwan wawan)
A-N-I-M-A-L-S !!
Wondah ! En sautant et en bondissant, le royaume de l'animal est un lieu de refuge
La chose la plus importante est que tout le monde est le plus important
＼ＴＨＩＳ ＩＳ ＫＡＷＡＩＩ ＮＹＡＮＣＨＡＮ／
J'ai un chat que je veux vous montrer aujourd'hui !
Mitee-chan est venu nous faire un concert spécial ! Wah !
Viens, Mitee ! Où est Nyan ? Dis Nyan ! Regarde ! J'ai des friandises pour toi !
Nyahhahahhaaa ;_;
Nyannyan est Nyannyan, et Wanwan est Wanwan
C'est tellement mignon que l'humanité est en voie d'extinction ~
Pyo-pyo et Konkon sont aussi précieux...
Les humains ne peuvent pas rivaliser avec les êtres poilus ~
(Wah !)
Wah !
(Wah !)
(Le troisième est Usasapyo-pyon, mon lapin préféré !)
Pyo-pyo-pyoco-pyon pyo-pyoco-pyon
Pyo-pyo-pyoco-pyoco usasa-pyon ! (J'adore ce petit lapin ;_;)
Pyo-pyo-pyoco-pyon pyo-pyoco-pyon
Pyo-pyo-pyoco-pyoco usasa-pyon ! (Pyoiin)
Les poissons, les oiseaux, les reptiles, nous les humains, les mammifères
Tous différents, Everybody (Every day)
L'évolution est en plein milieu !
Pyoncoro pyon pyoncoro pyon
(Ou~ Pyo-pyo pyo-pyon)
Pyoncoro kedama da yo
(Ou~ Pyopyopyopyon)
Pyopyopyo pyoncoro pyon pyoncoro pyon
(Ou~ Pyo-pyo pyo-pyon)
A-N-I-M-A-L-S !!
Emotion ! Sur la Terre bleue, la diversité des espèces
Si elle est remplie, alors
(Dodo chat chat dodo chat !)
Nyannyan, aujourd'hui c'est Nyan-daful !
Wanwan, demain c'est Wan-daful !
Pyo-pyo, toujours Pyo-daful !
Il y a beaucoup d'animaux
Love and Peace !!