capespring. - Weight. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation capespring. - Weight.




Weight.
Poids.
Take what you got babe
Prends ce que tu as ma chérie
Carry your dead weight
Porte ton poids mort
I ain′t tryna hold it
Je n'essaie pas de le tenir
I ain't tryna be late
Je n'essaie pas d'être en retard
Don′t want no delays
Je ne veux pas de retard
This ain't a relay
Ce n'est pas un relais
Why you tryna mix me?
Pourquoi tu essaies de me mélanger ?
I ain't no kool aid
Je ne suis pas du Kool-Aid
Take what you got babe
Prends ce que tu as ma chérie
Carry your dead weight
Porte ton poids mort
I ain′t tryna hold it
Je n'essaie pas de le tenir
I ain′t tryna be late
Je n'essaie pas d'être en retard
Don't want no delays
Je ne veux pas de retard
This ain′t a relay
Ce n'est pas un relais
Why you tryna mix me
Pourquoi tu essaies de me mélanger
I ain't no kool aid
Je ne suis pas du Kool-Aid
Is this what you wanted
Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Tell me if you′d planned it
Dis-moi si tu l'avais prévu
We're from different planets
Nous venons de planètes différentes
I′m still trying to manage
J'essaie toujours de gérer
Got me going manic
Tu me rends maniaque
You're making me panic
Tu me fais paniquer
I really can't stand this
Je ne peux vraiment pas supporter ça
I′m not just your practice
Je ne suis pas juste ton entraînement
Take what you got babe
Prends ce que tu as ma chérie
Carry your dead weight
Porte ton poids mort
I ain′t tryna hold it
Je n'essaie pas de le tenir
I ain't tryna be late
Je n'essaie pas d'être en retard
Don′t want no delays
Je ne veux pas de retard
This ain't a relay
Ce n'est pas un relais
Why you tryna mix me?
Pourquoi tu essaies de me mélanger ?
I ain′t no kool aid
Je ne suis pas du Kool-Aid
Why you tryna treat it like a game
Pourquoi tu essaies de le traiter comme un jeu ?
Shawty I am tryna chase the fame
Ma chérie, j'essaie de courir après la célébrité
I just wanna buy my mom a house
Je veux juste acheter une maison à ma mère
I just really wanna make it out
Je veux vraiment réussir
Don't got time for chilling on the couch
Je n'ai pas le temps de me prélasser sur le canapé
Chase a bag, I′m playing cat and mouse
Poursuivre un sac, je joue au chat et à la souris
I ain't mean so imma play it nice
Je ne suis pas méchant, alors je vais jouer gentiment
But i really want you out my life
Mais je veux vraiment que tu sortes de ma vie
Don't think imma answer when you call
Ne crois pas que je vais répondre quand tu appelles
Yeah I′m balanced yeah i never fall
Ouais, je suis équilibré, ouais, je ne tombe jamais
I don′t think that you could make it right
Je ne pense pas que tu puisses arranger ça
Gotta go, I'm catching my next flight
Je dois y aller, je prends mon prochain vol
Take what you got babe
Prends ce que tu as ma chérie
Carry your dead weight
Porte ton poids mort
I ain′t tryna hold it
Je n'essaie pas de le tenir
I ain't tryna be late
Je n'essaie pas d'être en retard
Don′t want no delays
Je ne veux pas de retard
This ain't a relay
Ce n'est pas un relais
Why you tryna mix me?
Pourquoi tu essaies de me mélanger ?
I ain′t no kool aid
Je ne suis pas du Kool-Aid





Writer(s): Polo Onguru


Attention! Feel free to leave feedback.