Lyrics and translation carolesdaughter - Violent

Violent

Don't make me get violent
I want my ring back, baby, that's a diamond
You don't listen anyways, I'll be quiet
I don't really feel like fighting
Don't make me get violent
I want my ring back, baby, that's a diamond
You don't listen anyways, I'll be quiet
I don't really feel like fighting
Don't make me run away out the back door
I want my clothes back
You say you miss me, so then I drive back to you
I drive back to you
Petals off of flowers, did you ever really love me?
Now my nose is filled with powder
And I think that she's still lovely, oh no
She knows I'm a wreck
I gave you all my trust then I told you "Just don't break it"
I promise that I'll clean up and maybe we can make it
But no, I think we're both a mess
Don't make me run away out the back door
I want my clothes back
You say you miss me, so then I drive back to you
I drive back to you
Don't make me get violent
I want my ring back, baby, that's a diamond
You don't listen anyways, I'll be quiet
I don't really feel like fighting
Don't make me get violent
I want my ring back, baby, that's a diamond
You don't listen anyways, I'll be quiet
I don't really feel like fighting

Violente

Ne me pousse pas à la violence
Je veux ma bague, bébé, c'est un diamant
De toute façon, tu n'écoutes pas, je me tairai
Je n'ai pas vraiment envie de me battre
Ne me pousse pas à la violence
Je veux ma bague, bébé, c'est un diamant
De toute façon, tu n'écoutes pas, je me tairai
Je n'ai pas vraiment envie de me battre
Ne me fais pas courir par la porte arrière
Je veux mes vêtements
Tu dis que tu me manques, alors je reviens vers toi
Je reviens vers toi
Les pétales des fleurs, m'as-tu vraiment aimé ?
Maintenant mon nez est plein de poudre
Et je pense qu'elle est toujours belle, oh non
Elle sait que je suis un épave
Je t'ai donné toute ma confiance, puis je t'ai dit "Ne la casse pas"
Je te promets que je vais nettoyer et peut-être qu'on pourra y arriver
Mais non, je pense qu'on est tous les deux un gâchis
Ne me fais pas courir par la porte arrière
Je veux mes vêtements
Tu dis que tu me manques, alors je reviens vers toi
Je reviens vers toi
Ne me pousse pas à la violence
Je veux ma bague, bébé, c'est un diamant
De toute façon, tu n'écoutes pas, je me tairai
Je n'ai pas vraiment envie de me battre
Ne me pousse pas à la violence
Je veux ma bague, bébé, c'est un diamant
De toute façon, tu n'écoutes pas, je me tairai
Je n'ai pas vraiment envie de me battre