carter c - Second Choice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation carter c - Second Choice




Second Choice
Second Choice
Nothing's ever promised tomorrow today
Rien n'est jamais promis demain aujourd'hui
That's at least what I've heard 'em say
C'est au moins ce que j'ai entendu dire
Colors and scriptures that I've never read
Des couleurs et des Écritures que je n'ai jamais lues
Cuz I know it's in my head
Parce que je sais que c'est dans ma tête
And I know
Et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented and I know
Je suis dément et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented
Je suis dément
I'm sitting in the car again
Je suis assis dans la voiture encore
Watching the stars fall from your eyes
Regardant les étoiles tomber de tes yeux
An entire galaxy created from my tears
Toute une galaxie créée à partir de mes larmes
I wish I could change everything
J'aimerais pouvoir tout changer
But why would I do that for you
Mais pourquoi ferais-je ça pour toi
Just skate away
Décolle
Far away
Loin d'ici
You think you're so slick don't you
Tu te trouves tellement rusé, n'est-ce pas
Nothing's ever promised tomorrow today
Rien n'est jamais promis demain aujourd'hui
That's at least what I've heard 'em say
C'est au moins ce que j'ai entendu dire
Colors and scriptures that I've never read
Des couleurs et des Écritures que je n'ai jamais lues
Cuz I know it's in my head
Parce que je sais que c'est dans ma tête
And I know
Et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented and I know
Je suis dément et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented
Je suis dément
Who am I now to you
Qui suis-je maintenant pour toi
Someone to spill your ego death to
Quelqu'un à qui tu peux déverser ta mort d'ego
Your mouth is a faucet pouring out nothing
Ta bouche est un robinet qui ne verse que du vide
I could've said anything
J'aurais pu dire n'importe quoi
But I wouldn't do that for you
Mais je ne le ferais pas pour toi
Let's not talk to today
Ne parlons pas d'aujourd'hui
My love will stay
Mon amour restera
Shouldn't it be obvious
Ça ne devrait pas être évident
But it feels a thousand words away
Mais ça me semble à mille mots de distance
We're tapping on the walls again
On frappe encore sur les murs
Never wanted to be but here we stay
Je n'ai jamais voulu être ici, mais on y reste
I only wanna be your second choice
Je veux juste être ton deuxième choix
How many dimensions are there
Combien y a-t-il de dimensions
Nothing's ever promised tomorrow today
Rien n'est jamais promis demain aujourd'hui
That's at least what I've heard 'em say
C'est au moins ce que j'ai entendu dire
Colors and scriptures that I've never read
Des couleurs et des Écritures que je n'ai jamais lues
Cuz I know it's in my head
Parce que je sais que c'est dans ma tête
And I know
Et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented and I know
Je suis dément et je sais
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
That I'm sick (it's my fault)
Que je suis malade (c'est ma faute)
I'm demented
Je suis dément





Writer(s): Kyle Walker


Attention! Feel free to leave feedback.