carter c - thanks! for stopping by - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation carter c - thanks! for stopping by




thanks! for stopping by
merci ! pour ton passage
Well at least you remembered my name
Eh bien, au moins tu te souviens de mon nom
Even though I know
Même si je sais
You'll forget soon
Tu vas vite oublier
The sun doesn't shine where you call home
Le soleil ne brille pas tu vis
You're still my friend
Tu es toujours mon ami
For the time being
Pour le moment
You were gone for eternity
Tu étais partie pour l'éternité
Can I have you back?
Puis-je te récupérer ?
The you I used to know
La toi que je connaissais
The papers blown
Les papiers volés
The names changed
Les noms changés
Removing monologues
Enlevant les monologues
The ones you used to hate
Ceux que tu détestais
All I can say before you're gone
Tout ce que je peux dire avant que tu ne partes
It ain't that long
Ce n'est pas si long
Listen to my song
Écoute ma chanson
My rhyming schemes
Mes rimes
I've run out of words
J'ai manqué de mots
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
I'll make fun of that
Je me moquerai de ça
I say to you what I also say to myself
Je te dis ce que je me dis aussi à moi-même
"Who are you?"
« Qui es-tu
Not who are your favorite bands
Pas qui sont tes groupes préférés
Or what size shoes you wear
Ou quelle taille de chaussures tu portes
Or what your favorite movie is
Ou quel est ton film préféré
But who are you?
Mais qui es-tu ?
It doesn't have to be one word
Il n'est pas nécessaire que ce soit un seul mot
It could be two or three
Cela pourrait être deux ou trois
But one day I think that we will all figure out who you are
Mais un jour je pense que nous allons tous découvrir qui tu es
You were gone for eternity
Tu étais partie pour l'éternité
Can I have you back?
Puis-je te récupérer ?
The you I used to know
La toi que je connaissais
The papers blown
Les papiers volés
The names changed
Les noms changés
Removing monologues
Enlevant les monologues
The ones you used to hate
Ceux que tu détestais
And now, these three remain
Et maintenant, il n'en reste plus que trois
Faith, hope, and love
La foi, l'espoir et l'amour





Writer(s): Will Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.