Lyrics and translation carter c - i think (feat. Paranoid Americans)

i think (feat. Paranoid Americans)

Let me set the scene I can't close my eyes
Without your silhouette looking at me
It wouldn't be so bad if you weren't so far
But you're 2,000 light years away

When will you come home again?

When I'm driving home I like to dream
That you're there watching me
When I'm going to sleep I see your eyes
Through the facetime screen

I am looking at you through a pair of your favorite glasses
I am looking at you through a pair of your favorite glasses

I don't even know how to function in the real world anymore
I'm so used to uh existing on a computer essentially
I mean my girlfriend lives there
Uh my friends live there
Ah the internet is essentially my real life now

Sitting on your lap you're gonna make me cry
My hands are stuck behind you
I wanna scream and yell but I have no words
I've written them all for you

I am looking at you through a pair of your favorite glasses
I am looking at you through a pair of your favorite glasses

I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
Can you bring the beat back in
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I need you
I think I love you
I think I think I think I think

Je pense (feat. Paranoid Americans)

Laisse-moi te décrire la scène, je ne peux pas fermer les yeux
Sans voir ta silhouette me regarder
Ce ne serait pas si mal si tu n'étais pas si loin
Mais tu es à 2 000 années-lumière

Quand reviendras-tu à la maison ?

Quand je rentre chez moi en voiture, j'aime rêver
Que tu es là à me regarder
Quand je vais me coucher, je vois tes yeux
À travers l'écran de FaceTime

Je te regarde à travers une paire de tes lunettes préférées
Je te regarde à travers une paire de tes lunettes préférées

Je ne sais même plus comment fonctionner dans le monde réel
J'ai tellement l'habitude d'exister sur un ordinateur
Je veux dire, ma copine y vit
Mes amis y vivent aussi
Internet est devenu ma vraie vie maintenant

Assise sur tes genoux, tu vas me faire pleurer
Mes mains sont coincées derrière toi
J'ai envie de crier et de hurler, mais je n'ai pas de mots
Je les ai tous écrits pour toi

Je te regarde à travers une paire de tes lunettes préférées
Je te regarde à travers une paire de tes lunettes préférées

Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Tu peux remettre le rythme ?
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que j'ai besoin de toi
Je pense que je t'aime
Je pense que je pense que je pense que je pense