$cartier - Toxine - translation of the lyrics into German

Toxine - $cartiertranslation in German




Toxine
Toxine
kaadan lasin täytee
Ich füll mein Glas bis zum Rand
Et saisin tunteet katoo
Damit die Gefühle verschwinden
Viime viikol olit rakas
Letzte Woche warst du mein Schatz
Nyt oot tuntematon
Jetzt bist du fremd
En tunne paljoo
Ich kenn dich kaum noch
Kohta lähtee multa puhetaito
Gleich verlier ich die Sprache
tarvitsen sut takas
Ich brauch dich zurück
En jaksa näit öitä valvoo
Kann keine Nächte mehr wach sein
Sun mielest oon douchebag
Für dich bin ich ein Arschloch
Ja selkärangaton
Und ein Feigling
Mut vielki availen sun snäppei
Doch check noch deine Snaps
Ja stoorii katon
Und stalk deine Stories
En pysty päästää irti
Komm nicht los von dir
Voiks vaa mua satuttaa
Kannst du mir einfach wehtun?
Mun tunteet on nii rikki
Meine Gefühle sind so kaputt
Et tarviin jotain tappavaa
Ich brauch was Tödliches
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Es schmerzt, fühlt sich echt an
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
So gut, fast schon illegal
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Bist du jetzt immer auf diesen Dreckspartys?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Jeden Freitag Posts vom Kaivopark
en ymmärrä mitä saat tosta
Versteh nicht, was du daran findest
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Machst dir nur selbst Chaos
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Wie soll das deine Wunden heilen?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Lebst jetzt in deiner eigenen Welt
Tee mitä haluut
Mach was du willst
Mee miten menet
Geh deinen Weg
Seuraan sivust
Ich beobachte
Sitä miten menettelet
Wie du dich verhältst
Mun en suhu sekaannu
Mischt mich nicht mehr ein
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Deine Gefühle waren fake
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
Jetzt lebst du wieder normal
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Die Jungs danken dir für dein Verhalten
Luot ympärilles vaa näytöstä
Bau dir nur ne Fassade auf
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
Die du anstrebst, doch checkst es nicht
Kaikki vika oli mussa, ei sussa, ei tietenkää
Alle Fehler waren bei mir, nie bei dir, klar
Herää kuplast. Ala ylpeyttä nielemää
Wach auf! Schluck deinen Stolz
Muka tein täs vääri
Als ob ich alles falsch gemacht hab
Kerro sit mite?
Erklär mal wie?
Annoin sul chancen, ku tulit puhuu mul itkie
Gab dir ne Chance, als du heulend kamst
"Sori olin kännis ja sekasi, en pettäny"
"Sorry, war betrunken und verwirrt, bin nicht fremdgegangen"
"Alkoholi oli petollist" Haistan sun hengityst
"Alkohol war schuld" Riech deinen Atem
Niimpä tietty... Kai ees käytitte ehkäsyy?
Ja klar... Habt ihr wenigstens verhütet?
Venaa iha hetki, tarvitset vettä nyt
Warte, du brauchst erstmal Wasser
Mitä v***** selität?
Was zum *** laberst du?
Virheitäs ei saa tekemättömäks
Fehler kann man nicht ungeschehen machen
Joo muistan wayback
Ja, ich erinnere mich
Olit erilaine
Du warst mal anders
Nyt joka jäbälle klubilla nousee sun hame
Jetzt hebt jeder Typ im Club deinen Rock
Nykyää oot säälittävä
Jetzt bist du erbärmlich
Ja en haluu myöntää, et ikin sust välitin
Und ich gebs nicht zu, dass ich mal was für dich fühlte
Löit mutki iha ällikällä
Du hast mich total erwischt
Et näi älyttömästi
So krass
Sut väärinkäsitin
Hab dich falsch verstanden
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Es schmerzt, fühlt sich echt an
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
So gut, fast schon illegal
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Bist du jetzt immer auf diesen Dreckspartys?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Jeden Freitag Posts vom Kaivopark
en ymmärrä mitä saat tosta
Versteh nicht, was du daran findest
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Machst dir nur selbst Chaos
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Wie soll das deine Wunden heilen?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Lebst jetzt in deiner eigenen Welt
Tee mitä haluut
Mach was du willst
Mee miten menet
Geh deinen Weg
Seuraan sivust
Ich beobachte
Sitä miten menettelet
Wie du dich verhältst
Mun en suhu sekaannu
Mischt mich nicht mehr ein
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Deine Gefühle waren fake
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
Jetzt lebst du wieder normal
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Die Jungs danken dir für dein Verhalten
Luot ympärilles vaa näytöstä
Bau dir nur ne Fassade auf
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
Die du anstrebst, doch checkst es nicht
Ooohhh
Ooohhh
Oo-oo-oo-oohh
Oo-oo-oo-oohh
Oo-oo-oo-oooh oo-ooh
Oo-oo-oo-oooh oo-ooh
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
oot toksinen
Du bist toxisch
oot toksinen
Du bist toxisch
Virheistäs opi et
Lern aus deinen Fehlern
Sua kiinnostaa jäbät ja promillet, yeah
Du stehst auf Typen und Promille, yeah
oot toksinen, yeah
Du bist toxisch, yeah
etit korviket
Du suchst Ersatz
Miten sust tuntuu loogiselt?
Wie ergibt das Sinn?
Etit kultaa, mut Espoo ei oo Klondike, hahah
Suchst Gold, doch Espoo ist kein Klondike, hahah
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Es schmerzt, fühlt sich echt an
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
So gut, fast schon illegal
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Bist du jetzt immer auf diesen Dreckspartys?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Jeden Freitag Posts vom Kaivopark
en ymmärrä mitä saat tosta
Versteh nicht, was du daran findest
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Machst dir nur selbst Chaos
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Wie soll das deine Wunden heilen?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Lebst jetzt in deiner eigenen Welt
Tee mitä haluut
Mach was du willst
Mee miten menet
Geh deinen Weg
Seuraan sivust
Ich beobachte
Sitä miten menettelet
Wie du dich verhältst
Mun en suhu sekaannu (sekaannu)
Mischt mich nicht mehr ein (ein)
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Deine Gefühle waren fake
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
Jetzt lebst du wieder normal
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Die Jungs danken dir für dein Verhalten
Luot ympärilles vaa näytöstä
Bau dir nur ne Fassade auf
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
Die du anstrebst, doch checkst es nicht





Writer(s): Topi Juhani Kemppinen


Attention! Feel free to leave feedback.