$cartier - Toxine - translation of the lyrics into Russian

Toxine - $cartiertranslation in Russian




Toxine
Toxin
kaadan lasin täytee
Я наливаю стакан до краёв,
Et saisin tunteet katoo
Чтобы чувства смогли исчезнуть,
Viime viikol olit rakas
На прошлой неделе ты была любимой,
Nyt oot tuntematon
А теперь ты просто чужая.
En tunne paljoo
Я почти тебя не знаю,
Kohta lähtee multa puhetaito
Скоро потеряю дар речи,
tarvitsen sut takas
Мне нужно тебя вернуть,
En jaksa näit öitä valvoo
Устал не спать ночами.
Sun mielest oon douchebag
По-твоему, я придурок,
Ja selkärangaton
И бесхребетный тип.
Mut vielki availen sun snäppei
Но всё равно открываю твои снепчаты
Ja stoorii katon
И смотрю сторис.
En pysty päästää irti
Не могу отпустить,
Voiks vaa mua satuttaa
Может, просто сделай мне больно?
Mun tunteet on nii rikki
Мои чувства так разбиты,
Et tarviin jotain tappavaa
Что мне нужно что-то смертельное.
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Больно, но так по-настоящему,
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
Так хорошо, что почти незаконно.
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Ты сейчас так далеко?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Каждую пятницу постишь с Kaivopuisto?
en ymmärrä mitä saat tosta
Я не понимаю, что ты в этом находишь,
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Ты лишь создаёшь себе хаос.
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Как это должно залечить твои раны?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Теперь ты живёшь в своём отдельном мире.
Tee mitä haluut
Делай что хочешь,
Mee miten menet
Иди куда идёшь,
Seuraan sivust
Я слежу со стороны,
Sitä miten menettelet
Как ты себя ведёшь.
Mun en suhu sekaannu
Я не путаюсь в словах,
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Твои чувства были фальшивыми.
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
А теперь ты продолжаешь своё обычное поведение,
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Эти пацаны благодарят тебя за него,
Luot ympärilles vaa näytöstä
Ты окружаешь себя только шоу,
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
К которому стремишься сама, но не понимаешь,
Kaikki vika oli mussa, ei sussa, ei tietenkää
Вся вина была во мне, не в тебе, конечно же.
Herää kuplast. Ala ylpeyttä nielemää
Очнись от своего пузыря. Начни глотать гордость.
Muka tein täs vääri
Будто я ошибся здесь,
Kerro sit mite?
Расскажи тогда как?
Annoin sul chancen, ku tulit puhuu mul itkie
Я дал тебе шанс, когда ты пришла ко мне с плачем:
"Sori olin kännis ja sekasi, en pettäny"
"Прости, я была пьяна и запуталась, я не изменяла".
"Alkoholi oli petollist" Haistan sun hengityst
"Алкоголь обманчив". Чую твоё дыхание.
Niimpä tietty... Kai ees käytitte ehkäsyy?
Ну конечно... Хотя бы презерватив использовали?
Venaa iha hetki, tarvitset vettä nyt
Погоди секунду, тебе нужно воды сейчас.
Mitä v***** selität?
Что за **** ты несёшь?
Virheitäs ei saa tekemättömäks
Ошибки нельзя сделать несовершёнными.
Joo muistan wayback
Да, я помню времена,
Olit erilaine
Ты была другой.
Nyt joka jäbälle klubilla nousee sun hame
Теперь у каждого пацана в клубе встаёт от твоей юбки.
Nykyää oot säälittävä
Сейчас ты жалкая,
Ja en haluu myöntää, et ikin sust välitin
И я не хочу признавать, что когда-то ты мне была важна.
Löit mutki iha ällikällä
Ты ударила меня так сильно,
Et näi älyttömästi
Что это невероятно,
Sut väärinkäsitin
Я тебя не понял.
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Больно, но так по-настоящему,
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
Так хорошо, что почти незаконно.
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Ты сейчас так далеко?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Каждую пятницу постишь с Kaivopuisto?
en ymmärrä mitä saat tosta
Я не понимаю, что ты в этом находишь,
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Ты лишь создаёшь себе хаос.
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Как это должно залечить твои раны?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Теперь ты живёшь в своём отдельном мире.
Tee mitä haluut
Делай что хочешь,
Mee miten menet
Иди куда идёшь,
Seuraan sivust
Я слежу со стороны,
Sitä miten menettelet
Как ты себя ведёшь.
Mun en suhu sekaannu
Я не путаюсь в словах,
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Твои чувства были фальшивыми.
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
А теперь ты продолжаешь своё обычное поведение,
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Эти пацаны благодарят тебя за него,
Luot ympärilles vaa näytöstä
Ты окружаешь себя только шоу,
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
К которому стремишься сама, но не понимаешь.
Ooohhh
Оооооо
Oo-oo-oo-oohh
Оо-оо-оо-ооо
Oo-oo-oo-oooh oo-ooh
Оо-оо-оо-ооо оо-ооо
Yeah Yeah
Да, да
Yeah Yeah
Да, да
oot toksinen
Ты токсична,
oot toksinen
Ты токсична,
Virheistäs opi et
Учись на своих ошибках,
Sua kiinnostaa jäbät ja promillet, yeah
Тебя интересуют пацаны и промилле, да.
oot toksinen, yeah
Ты токсична, да,
etit korviket
Ты ищешь замену,
Miten sust tuntuu loogiselt?
Как тебе это кажется логичным?
Etit kultaa, mut Espoo ei oo Klondike, hahah
Ищешь золото, но Эспоо это не Клондайк, ха-ха.
Sattuu, mutta tuntuu nii aidolta
Больно, но так по-настоящему,
Nii hyvää, että melkee ois laitonta
Так хорошо, что почти незаконно.
Ooks nykyää noi helvetin matkoilla?
Ты сейчас так далеко?
Joka perjantai postailet Kaivolta
Каждую пятницу постишь с Kaivopuisto?
en ymmärrä mitä saat tosta
Я не понимаю, что ты в этом находишь,
Aiheutat vaa ittelles kaaosta
Ты лишь создаёшь себе хаос.
Mite toi muka parantaa sun haavojas?
Как это должно залечить твои раны?
Nykyää elät ihan omis maailmoissa
Теперь ты живёшь в своём отдельном мире.
Tee mitä haluut
Делай что хочешь,
Mee miten menet
Иди куда идёшь,
Seuraan sivust
Я слежу со стороны,
Sitä miten menettelet
Как ты себя ведёшь.
Mun en suhu sekaannu (sekaannu)
Я не путаюсь в словах (словах),
Sun tunteet oli vaa tekaistuu
Твои чувства были фальшивыми.
Ja nyt jatkat sun normaalii käytöstä
А теперь ты продолжаешь своё обычное поведение,
Nää jäbät kiittää sua käytöstä
Эти пацаны благодарят тебя за него,
Luot ympärilles vaa näytöstä
Ты окружаешь себя только шоу,
Jota tähdität ite, etkä ymmärrä
К которому стремишься сама, но не понимаешь.





Writer(s): Topi Juhani Kemppinen


Attention! Feel free to leave feedback.