Lyrics and translation carwash - racetrack

racetrack

There′s like 1000 different things we could do right now
Than just shift around your room too many hours
Let's ride around in circles through some neighborhood
It′s not anything that's new but it's something to do

And if we crank the volume up then we won′t hear
The voices in our heads that never clear
Just another couple laps around the block
To lose our fears about growing up
I know it′s tough to have no clue about what to do

Oh we're just trying to pass the time
We′ve got no idea about our lives
I've got you and that′s all I want to care about
Oh we're just trying to pass the time away

There′s like 1000 better things we could do right now
Than just howl at the moon after hours
Let's imagine that my car is a spaceship
That could fly as far away from facing it

Isn't that what we′re looking for?
Isn′t that what we're looking for?
I don′t know anymore
What are we looking for?
What the fuck are we looking for?
Does anyone know anymore?
Does anyone know ever?

And if we crank the volume up then we won't hear
The voices in our heads that never clear
Just another couple laps around the block
To lose our fears about growing up
I know it′s tough to have no clue about what to do

Oh we're just trying to pass the time
We′ve got no idea about our lives
I've got you and that's all I want to care about
Oh we′re just trying to pass the time away

There′s like a billion different things I could've done by now
But all bajillion of them led me to you

circuit

Il y a comme 1000 choses différentes que nous pourrions faire maintenant
Plutôt que de simplement tourner dans ta chambre pendant des heures
Faisons un tour en rond dans un quartier
Ce n'est rien de nouveau, mais c'est quelque chose à faire

Et si on monte le volume, on n'entendra pas
Les voix dans nos têtes qui ne disparaissent jamais
Juste quelques tours de plus autour du pâté de maisons
Pour oublier nos peurs de grandir
Je sais que c'est dur de ne pas savoir quoi faire

Oh, on essaie juste de passer le temps
On n'a aucune idée de nos vies
Je t'ai et c'est tout ce qui compte pour moi
Oh, on essaie juste de tuer le temps

Il y a comme 1000 choses meilleures que nous pourrions faire maintenant
Plutôt que de hurler à la lune après minuit
Imaginons que ma voiture est un vaisseau spatial
Qui pourrait s'envoler loin de tout ça

N'est-ce pas ce que l'on cherche ?
N'est-ce pas ce que l'on cherche ?
Je ne sais plus
Que cherchons-nous ?
Qu'est-ce que diable on cherche ?
Est-ce que quelqu'un sait encore ?
Est-ce que quelqu'un sait un jour ?

Et si on monte le volume, on n'entendra pas
Les voix dans nos têtes qui ne disparaissent jamais
Juste quelques tours de plus autour du pâté de maisons
Pour oublier nos peurs de grandir
Je sais que c'est dur de ne pas savoir quoi faire

Oh, on essaie juste de passer le temps
On n'a aucune idée de nos vies
Je t'ai et c'est tout ce qui compte pour moi
Oh, on essaie juste de tuer le temps

Il y a comme un milliard de choses que j'aurais pu faire maintenant
Mais toutes ces choses m'ont conduit à toi